Kade Kade – Lyrics Meaning in English – Ammy Virk

Singer: Ammy Virk
Music: Avvy Sra
Lyrics: Happy Raikoti

Khaure Kyon Lagda Hunda
Ke Sadda Viah Nahi Hona
Manjil Te Ik Saddi Ae
Ik Raah Nahi Hona

I don’t know why I feel
That we’ll not get marry
Our destination in one
But path will not be one

Khud Hi Dardi Rehni Aa
Main Soch Soch Ke
Ohnu Taan Ni Dassdi
Adiyon Ni Kitte Darr Na Jaawe

I keep getting scared
Thinking this
I’m not telling him
So that he may not get scared

Kade Kade Dil Kardae Ohnu Chadd Dewan
Dar Lagda Ae Kamla Kidhre Mar Na Jaawe
Kade Kade Dil Kardae Ohnu Chadd Dewan
Dar Lagda Ae Kamla Kidhre Mar Na Jaawe

Sometimes I feel like I should leave him
But I’m afraid that he might die
Sometimes I feel like I should leave him
But I’m afraid that he might die

Pata Mainu Ohdi Ankh Cho Hanju Rukne Nai
Ohton Vekhe Nahio Jaane Tuttde Supne Ni

I know that tears won’t stop falling from his eyes
He won’t be able see to dreams crashing down

Oh Pata Mainu Ohdi Ankh Cho Hanju Rukne Nai
Ohton Vekhe Nahio Jaane Tuttde Supne Ni
Ohton Vekhe Nahio Jane Tuttde Supne Ni

I know that tears won’t stop falling from his eyes
He won’t be able to see dreams crashing down
He won’t be able to see dreams crashing down

Oh Bhola Bhala Dil Da Hai Masoom Jeha
Haaye Mere Karke
Sachi Hi Kuch Kar Na Jaawe

He’s naïve and innocent of heart
Because of me
He might not do something, really

Kade Kade Dil Kardae Ohnu Chadd Dewan
Dar Lagda Ae Kamla Kidhre Mar Na Jaawe
Kade Kade Dil Kardae Ohnu Chadd Dewan
Dar Lagda Ae Kamla Kidhre Mar Na Jaawe

Sometimes I feel like I should leave him
But I’m afraid that he might die
Sometimes I feel like I should leave him
But I’m afraid that he might die

Haaye Haaye..

Haan Ikko Din Te Ikko Saddi Raat Ho Jaye
Rabb Kare Sadde Dohaan Di Ik Jaat Ho Jaye
Rabb Kare Sadde Doha Di Ik Jaat Ho Jaye

Our days and night shall become one
May god make our souls one
May god make our souls one

Happy Raikoti Khada Kinare Te
Kitte Naal Kinare
Paani De Vich Khadd Na Jaawe

Happy Raikoti (Lyricist) is standing on the corner
May he not
Stand along in water with me

Kade Kade Dil Kardae Ohnu Chadd Dewan
Dar Lagda Ae Kamla Kidhre Mar Na Jaawe
Kde Kde Dil Kardae Ohnu Chadd Dewan
Dar Lagda Ae Kamla Kidhre Mar Na Jaawe

Sometimes I feel like I should leave him
But I’m afraid that he might die
Sometimes I feel like I should leave him
But I’m afraid that he might die