Judge – Lyrics Meaning in English – Mankirt Aulakh
Singer: Mankirt Aulakh
Music: Flamme Music
Lyrics: Preeta
Ohda Wekhne Da Ammiye Style Maar Gaya
Ni Ik Baahan Nu Chadaun Wala
Vail Maar Gaya
His style of looking, mom killed me
One pulling cuffs up
Style, killed me
Fer Ki Hona Si Ohte Main Mar Gayi
Oh Vi Janda Janda Ni Smile Maar Gaya
Oh Bina Karobar Puche Dil De Ditta
Maaf Kari Angeli Naal Ho Gaya
Then what will happen, I fell in love with him
He also while passing gave me smile
Without asking about his family business, I gave him heart
Forgive me, because of foolishness it happened
Haye Ni Maye Main Si Judge Ban Na
Ki Karaan Pyaar Velly Naal Ho Gaya
Kiven Ohde Ulat Sunau Faisle
Ni Marjana Jeon Da Sawal Ho Gaya
Haye Ni Maye Main Si Judge Ban Na
Oh, mom I wanted to become a judge
What shall I do I fell in love with a hooligan
How do I pass judgment against him
He has become the question of my living
Oh, mom I wanted to become a judge
Main Raflan Chalaun Da Si Shaunk Rakhdi
Oh Raflan Taa Marjana Oh Vi Rakhda
Socheya Si Afeem Afum Ban Kardun
Ki Kara Marjana Oh Vi Chakda
I was fond of firing the rifles
The boy also keeps the rifles
I thought I’ll ban the opium
What do I do, the boy also consumes it
Oh Duji Waari Sochne Da Mauka Na Ditta
Ohde Naal Ishq Pehli Vaar Ho Gaya
To think second time, he didn’t give me the chance
I fell in love with him at first time/sight
Haye Ni Maye Main Si Judge Ban Na
Ki Kara Pyar Ohde Naal Ho Gaya
Kiven Ohde Ulat Sunau Faisle
Ni Marjana Jeon Da Sawal Ho Gaya
Haye Ni Maye Main Si Judge Ban Na
Oh, mom I wanted to become a judge
What shall I do I fell in love with a hooligan
How do I pass judgment against him
He has become the question of my living
Oh, mom I wanted to become a judge
Jinu Bhejne Sumon Si Main Ammiye
Bhej Baithi Khat Ohnu Ni Main Pyaar De
Gaddi’an Taa Kol Char Panj Ne
Par Number Aa Ikko Har Car Te
To whom I want to send the summon, mom
I have sent him love letter
He has 4-5 cars
But each car has the same one number
Oh Maavan Kurte Te
Dabbi Wich Paake Rakhda
Behnda Leader’aa Naal
Ankh Jehi Khada Ke Rakhda
Dry fruits in shirt pocket
And in box he keeps
He sits with the leaders
And keep aggressive look
Mere Kann Sunne Kithon
Rehan De Duga Ni
Hath Vairiyan De Kanni
Jo Lawa Ke Rakhda
How will he let my ears
Stay empty
Who make the enemies
Say sorry
Hor Kuch Mere Naa Khyaal Ch Ae Aa
Jis Din Da Mera Oh Khyaal Ho Gaya
Nothing else has come in my thought
The day he has become my thought
Haye Ni Maye Main Si Judge Ban Na
Ki Karaan Pyaar Velly Naal Ho Gaya
Kiven Ohde Ulat Sunau Faisle
Ni Marjana Jeon Da Sawal Ho Gaya
Haye Ni Maye Main Si Judge Ban Na
Oh, mom I wanted to become judge
What shall I do I fell in love with a hooligan
How do I pass judgment against him
He has become the question of my living
Oh, mom I wanted to become judge
Oh Jinu Ji Bina Bolda Ni Shehar Sara
Mainu Ji Ji Karda
Ho Aitvaar Nu Vi Hunda Pattu Maar Te
Hoja Khaure Ki Karda
To who the world does not talk without adding ‘g’ with name
He keeps saying ‘g’ ‘g’ to me (talks to me with respect)
On Sunday, also he is on hunt
I don’t what do he do
Oh Mogge Wall Leke Jana Thani Firda
Mere Number Te Bhari Jatt Rani Firda
Oh Mainu Oh Preete Ne Aa Fikkra Ch Paya
Jehda Sari Duniya Nu Payi Vaani Firda
He keeps saying that I will take you to Mogga
On my number he has filled ‘queen’
To me that Preeta (Lyricist) has put in worries
Who keeps the whole world in worries
Oh Duniya Layi Aulakh Shikari Wajjda
Mere Layi Te Chandran Oh Jaal Ho Gaya
For the world Aulakh (Singer) is a hunter
For me he has become the trap
Haye Ni Maye Main Si Judge Ban Na
Ki Karaan Pyaar Velly Naal Ho Gaya
Kiven Ohde Ulat Sunau Faisle
Ni Marjana Jeon Da Sawal Ho Gaya
Haye Ni Maye Main Si Judge Ban Na
Oh, mom I wanted to become a judge
What shall I do I fell in love with a hooligan
How do I pass judgment against him
He has become the question of my living
Oh, mom I wanted to become a judge
