Jhalleya Dila – Lyrics Meaning in English – Noor Chahal

Singer: Noor Chahal  
Music: MixSingh 
Lyrics: Noor Chahal 

Aaj Dil Naal Dil Diyan 
Gallan Bade Chirr Diyan 
Ho Gaiyan Ni Ek Ohde Karke 
Vichodeya Ne Enjh Sanu Todeya Ke 
Ajj Assi Paadte Mohabbatan De Warke 

Today heart to heart 
Conversation, after long time 
Has happened all because of him 
Separation has broken us in such way 
That today we have torn the pages of love 

Dil Naal Dil Diyan 
Gallan Bade Chirr Diyan 
Ho Gaiyan Ni Ek Ohde Karke 
Vichodeya Ne Enjh Sanu Todeya Ke 
Ajj Assi Paadte Mohabbatan De Warke 

Today heart to heart 
Conversation, after long time 
Has happened all because of him 
Separation has broken us in such way 
That today we have torn the pages of love 

Jhalleya Dila Ve Peeda 
Handaun Ki Lod Si 

Oh! crazy heart, what was the  
Need to relief the pain 

Tootna Hi Si Te 
Dil Laun Di Ki Lod Si 
Tootna Hi Si Te 
Dil Laun Di Ki Lod Si 

If it had to break  
So what was the need to attach the heart 
If it had to break  
So what was the need to attach the heart 

Jhuthiyan Umeedan Wich 
Aaun Di Ki Lod Si 
Tootna Hi Si Te 
Dil Laun Di Ki Lod Si 

In false hopes 
What was the need to come 
If it had to break  
So what was the need to attach the heart 

Ajj Dil Naal Dil Diyan 
Gallan Bade Chirr Diyan 
Ho Gaiyan Ni Ek Ohde Karke 

Today heart to heart 
Conversation, after long time 
Has happened all because of him 

Lukk Lukk Rona Chadd 
Sirhaneya De Heth Ve 
Phoolan Jehi Jind Laate 
Hokeyan De Lekh Ve 

Leaving crying secretly 
Under the pillows 
Flower like life you have put 
In the fate of sorrows 

Lukk Lukk Rona Chadd 
Sirhaneya De Heth Ve 
Phoolan Jehi Jind Laate 
Hokeyan De Lekh Ve 

Leaving crying secretly 
Under the pillows 
Flower like life you have put 
In the fate of sorrows 

Apne To Wadh Ohnu 
Chaun Di Ki Lod Si 

More than yourself 
What was the need to love him 

Tootna Hi Si Te 
Dil Laun Di Ki Lod Si 
Tootna Hi Si Te 
Dil Laun Di Ki Lod Si 

If it had to break  
So what was the need to attach the heart 
If it had to break  
So what was the need to attach the heart 

Ajj Dil Naal Dil Diyan 
Gallan Bade Chirr Diyan 
Ho Gaiyan Ni Ek Ohde Karke 

Today heart to heart 
Conversation, after long time 
Has happened all because of him 

Hauli Hauli Haaseya Naal 
Vair Tu Kammaa Leya 
Ohde Baajo Hanjuan Nu 
Yaar Tu Bana Leya 

Slowly- slowly with smile 
You have earned enmity 
After her, to tears  
You have made the friend 

Hauli Hauli Haaseya Naal 
Vair Tu Kammaa Leya 
Ohde Baajo Hanjuan Nu 
Yaar Tu Bana Leya 

Slowly- slowly with smile 
You have earned enmity 
After her, to tears  
You have made the friend 

Hanjuan Di Mehfil 
Sajaun Di Ki Lod Si 

Gathering of tears 
What was the need to set 

Aaj Dil Naal Dil Diyan 
Gallan Bade Chirr Diyan 
Ho Gaiyan Ni Ek Ohde Karke  

Today heart to heart 
Conversation, after long time 
Has happened all because of him