Jatta Zalma – Lyrics Meaning in English – Nimrat Khaira
Singer: Nimrat Khaira
Music: Mxrci
Lyrics: Arjan Dhillon
Mehafila Ch Bethe nu Uthon Aali Kithe a
Tere Te Tere Yaara Ch Aan Aali Kithe a
Mehafila Ch Bethenu Uthon Aali Kithe a
Tere Te Tere Yaara Ch Aan Aali Kithe a
Khadi Balcony Me Soun Aali Kitheya
Jhaka De Ja aJa Gaddi Modake
The one who makes the guy get up from the gatherings, where is she
The one who comes between you and your friends, where is she
The one who makes the guy get up from the gatherings, where is she
The one who comes between you and your friends, where is she
I’m standing in balcony, I’m not going to sleep
Give me your glimpse, turn around your car
Haye Ve Jatta Zalama
Naina Da Dukh Tod De
Naina Da Dukh Tod De (x2)
Oh, cruel boy
Break the sorrow of the eyes
Break the sorrow of the eyes (x2) (they are dying to see you)
Hunna aae Teyar Jado Bala Sona Lagada e
Haan Deya Jach Jach Saa Mere Thagade a
Meri aa Tu Meri aa Tu Ho Jana jhalla Ve
Peeti Ch Pyar Diya Karda e Galla Ve
Meriya Tu Meriya Tu Ho Jana Challa Ve
Piti Ch Pyar Diya Kardaye Galla Ve
Aakh Diya Taahi Hath Jod Ke
Haye Ve Jatta Zalama
When you get ready, you look stunning
Oh boy, getting dresses, you take away my life
‘You’re mine’, ‘you’re mine’, you get crazy
While drunk, you talk about love
‘You’re mine’, ‘you’re mine’, you get crazy
While drunk, you talk about love
That’s why I request you
Oh, cruel boy
Haye Ve Jatta Zalama
Naina Da Dukh Tod De
Naina Da Dukh Tod De (x2)
Oh, cruel boy
Break the sorrow of the eyes
Break the sorrow of the eyes (x2)
Soniya Jeya Main Tenu Nazaro Bacha deya
Aa Mere Kol Tere Kala Tikka La Deya
Mennu v dva De Geda Phirda e Kalla Ve
Payea Ring Finger Ch Tere Na Da Challa Ve
Me Arajana Mari Teri Tor Te
Haye Ve Jatta Zalama
Oh handsome one let me save you from evil eyes
Come to me, let me put a black spot
Give me also a round, you roam around alone
In ring finger, I’ve slided a ring of your name
My Arjan (Lyricist) I’ve fallen for your walking style
Oh, cruel boy
Haye Ve Jatta Zalama
Naina Da Dukh Tod De
Naina Da Dukh Tod De (x2)
Oh, cruel boy
Break the sorrow of the eyes
Break the sorrow of the eyes (x2)
