Gurlej AkhtarPunjabi to English

Jatt De Khilaaf – Lyrics Meaning in English – Raji ft Gurlej Akhtar

Singer: Raji ft Gurlej Akhtar  
Music: Beat Inspector 
Lyrics: Sheera Sekhon 

Teri Oh Barabari Ae Chaunde Karna 
Syllabus Aukha Ae Zindagi Da Padhna 
Oh Pinda Wali Hadd Jihne Tappi Ni Kade 
Ni Ohi Saale Chaunde Mere Muhre Khadna 

They want to compete with you 
It’s difficult to study the syllabus of life 
Who has never crossed the border of the village 
They want to stand in front of me 

Halle Ek Hi Step Agge Wadheya Ae Jatt 
Ho Jari Jaandi Ni Taraki 
Eh Taan Saaf Ho Gaya 

Jatt, you have just stepped one step 
It’s clear that  
They could not bear my success 

Ho Teri Rees Nahio Hundi 
Jihde Kolo Jatta Ve 
Ni Ohi Sala Jatt De Khilaaf Ho Gaya 

Those who could not  
Copy you, Jatta 
Now, they are against me (Jatt) 

Ho Teri Rees Nahio Hundi 
Jihde Kolo Jatta Ve 
Ni Ohi Sala Jatt De Khilaaf Ho Gaya 
Ni Billo Ohi Sala Jatt De Khilaaf Ho Gaya 

Those who could not  
Copy you, Jatta 
Now, they are against me (Jatt) 
Now, they are against me (Jatt), girl 

Ve Suniya Si Raula Sarpanchi Time Da 
Lana Pidhiya Ton Karda Ilaaj Veham Da 
Kehnde Aam Nahio Bande Jehde Naal Tere Aa 
Jithe Hath Nahio Penda Dass Kaam Kehde Aa 

I heard that it was the problem from the elections time 
From generations my family is removing these misconceptions 
They say that they are not common persons who are with you 
Tell, which work we could not do 

Ve Tera Level Ae High Tere Kamm Wadde Aa 
Pyar Dil Ch Te Vair Mind Cho Na Kadde Aa 
Dekh Luxury Car’an Vairy Laat Maarde 
Ho Kitti Mehnat Ae Baabe Muhre Hath Adde Aa 

Your level his high and you work on big projects 
I have never removed love form heart and enmity from mind 
Seeing luxury cars enemies get jealous 
We have worked hard and only begged in front of God 

Jehde Chadd Gaye Si Tainu 
Maada Time Dekh Ke 
Chadd Gaye Si Tainu Maada Time Dekh Ke 
Oh Hunn Ohna Layi Taan 
Jatt Kude Khwaab Ho Gaya 

Who left you behind  
Seeing the tough time 
Who left you behind seeing the tough time 
Now, for them, girl  
Jatt has become a dream 

Ho Teri Rees Nahio Hundi 
Jihde Kolo Jatta Ve 
Ni Ohi Sala Jatt De Khilaaf Ho Gaya 

Those who could not  
Copy you, Jatta 
Now, they are against me (Jatt) 

Ho Teri Rees Nahio Hundi 
Jihde Kolo Jatta Ve 
Ni Ohi Sala Jatt De Khilaaf Ho Gaya 
Ni Billo Ohi Sala Jatt De Khilaaf Ho Gaya 

Those who could not  
Copy you, Jatta 
Now, they are against me (Jatt) 
Now, they are against me (Jatt), girl 

Ve Sekhon Sekhon Jatta Tu Karayi Payi Ae 
Ni Uthi Kal Di Langaud Khunje Layi Payi Ae 
Jehde Rehnde Naal Ohi Lattan Khinch De 
Oh Picho Rosso Di Jutti Te Taiyon Tange Dissde 
Ve Duniya Ae Tedhi Kise Samajh Na Aayi 

Everyone is calling Sekhon, Sekhon (Lyricist), Jatta 
Those who thought were something are now on the ground 
Those who always stay with you they are only pulling your legs 
That’s why they are hanging on your footwear 
This world is difficult no one could understand it 

Jihdi Dhaun Utte Goda Ohi Kare Bai Bai 
Ve Raati Pind Deitwal Fire Hoye Si 
Oh Chadhi Jatta Ch Jawani 
Kude Honi Ghutt Layi 

To whom I suppress they call me brother afterwards 
Yesterday night, there were guns shotted in Deitwal village 
May be young Jatts  
Were high with alcohol 

Ve Tu Vi Talda Ni Jatta 
Machde Machauna Ae 
Talda Ni Jatta Machde Machauna Ae 
Oh Billo Tu Hi Dass 
Edda Kehda Paap Ho Gaya 

You also do not stop Jatta 
You make them more jealous 
You do not stop Jatta, you make them more jealous 
Then girl, tell me  
Where I have committed sin in this 

Ho Teri Rees Nahio Hundi 
Jihde Kolo Jatta Ve 
Ni Ohi Sala Jatt De Khilaaf Ho Gaya 

Those who could not  
Copy you, Jatta 
Now, they are against me (Jatt) 

Ho Teri Rees Nahio Hundi 
Jihde Kolo Jatta Ve 
Ni Ohi Sala Jatt De Khilaaf Ho Gaya 
Ni Billo Ohi Sala Jatt De Khilaaf Ho Gaya 

Those who could not  
Copy you, Jatta 
Now, they are against me (Jatt) 
Now, they are against me (Jatt), girl 

Beat Inspector In The House Baby! 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *