Jannat – Lyrics Meaning in English – B Praak, Jaani – Sufna

Singer: B Praak 
Music: B Praak 
Lyrics: Jaani  

Tera hasna vi jannat ae 
Tera taveez jannat ae x(2) 

Your laughter is heaven (note: heaven, not heavenly) 
Your talisman is also heaven 

Ho jannat ae tera mukhda 
Teri har cheez jannat ae x(2) 

Your face is heaven 
Your everything is heaven 

Ho tere pair vi jannat ae 
Ho tere sheher vi jannat ae 
Ho assi pee jaane ikko saah 
Tere zehar vi jannat ae 

Your legs are heaven 
Your city is also heaven 
I’ll drink it all in one sip 
Your poison is also heaven 

Ho jannat ae teri galliyan 
Teri dehleez jannat ae 
Ho jannat ae tera hasna 
Teri har cheez jannat ae 

Your streets are heaven 
The threshold (to your house) is also heaven 
Your laughter is heaven 
Your everything is heaven 

Hoo.. 

Hun tere bin namumkin 
Karna guzara ho gaya 
Allah di kasam Allah di kasam 
Tu mainu enna pyara ho gaya x(2) 

It has become impossible 
To live without you 
I swear on Allah 
You have become to dear to me 

Tera ladna vi jannat ae 
Teri tameez jannat ae 
Ho jannat ae tera hasna 
Teri har cheez jannat ae 

Your fighting (with me?) is also heaven 
Your manners are also heaven 
Your laughter is heaven 
Your everything is heaven 

Ho jannat ae tera hasna 
Teri har cheez jannat ae 

Your laughter is heaven 
Your everything is heaven 

Ho sarheya nahi, mareya nahi 
Dupptta tera jinnu chhu gaya 
Tu jhummeya si jo parinda kade o 
Main sohneya ambar ho gaya x(2) 

Neither lives, not dies 
The one who was touched by your scarf (long scarf) 
You frisk like an independent bird 
I’ve become the sky (in which you roam/frisk) 

Teri jhanjhar vi jannat ae 
Teri kameez jannat ae 
Ho jannat ae tera hasna 
Teri har cheez jannat ae 

Your anklet is heaven 
Your shirt is heaven 
Your laughter is heaven 
Your everything is heaven 

Ho jannat ae tera hasna 
Teri har cheez jannat ae 

Your laughter is heaven 
Your everything is heaven