Janam – Lyrics Meaning in English – Romy

Singer: Romy  
Music: B Praak 
Lyrics: Jaani 

Ji sanu pyar hoya 
Beshumaar hoya 
Oh pehli var hoya 
Tere nal sohneya 

I have fallen in love 
Uncountable one 
Happened for first time 
With you, girl 

Ji ess vaar hoya 
Oh varo var hoya 
Oh dil shikar hoya 
Tere nal sohneya 

It has happened this time 
Happened again and again 
My heart has got hunted 
With you, girl 

Mainu tera tera mainu pyar chahida 
Chahida ni tera badal beliya 
Duniya te mera koi kamm nahi si 
Tere layi lita main janam beliya 

I need mine-yours yours-mine love 
I don’t need your body, girl 
I don’t have any work in this world 
I have taken birth for you, girl 

Tere toh haar hoya 
Soch toh baar hoya 
Ho allah yar hoya 
Tere nal sohneya 

I have loosened on you 
I have gone out of my mind 
Oh God, it has happened 
With you, girl 

Ji saanu pyar hoya 
Beshumaar hoya 
Oh pehli var hoya 
Tere nal sohneya 

I have fallen in love 
Uncountable one 
Happened for first time 
With you, girl 

Ji ess vaar hoya 
Oh varo var hoya 
Oh dil shikar hoya 
Tere nal sohneya 

It has happened this time 
Happened again and again 
My heart has got hunted 
With you, girl 

Mohallan pya mera sada mehkaan marda 
Main ittar lagaya channa tere pyar da 
Mohallan pya mera sada mehkaan marda 
Main ittar lagaya channa tere pyar da 

My entire street is smelling great 
I have applied the perfume of your love, girl 
My entire street is smelling great 
I have applied the perfume of your love, girl 

Tera dildaar jaani 
Tera sansar jaani 
Jan nisaar jaani 
Tere nal sohneya 

Jaani (Lyricist) is your beloved 
Jaani is your world 
Jaani is devoted to you 
With you, girl 

Ji saanu pyar hoya 
Beshumaar hoya 
Oh pehli var hoya 
Tere nal sohneya 

I have fallen in love 
Uncountable one 
Happened for first time 
With you, girl 

Ji ess vaar hoya 
Oh varo var hoya 
Oh dil shikar hoya 
Tere nal sohneya 

It has happened this time 
Happened again and again 
My heart has got hunted 
With you, girl 

Main tutti hoyi khidki de warga 
Aivein kara shor behisaab ni 
Tu jado boldi ae mainu eddan lagda 
Jiven janglan ch vajda rabab ni 

I, like the broken window 
Make uncountable noise 
When you speak, I feel like 
Rabab (instrument) is playing in the forest 

Je tu na hundi hundi na hawa jaag te 
Tere bina sare si khatam beliya 

If you won’t be there, then there would be no air in this world 
Without you everyone would have died, girl 

Tera bukhaar hoya 
Soh toh par hoya 
Jhooth na mar hoya 
Tere nal sohneya  

I have got your fever 
It’s more than 100 degree  
I could not lie  
To you, girl