Insomnie – Lyrics Meaning in English – Dehmo

Insomnie means “insomnia”. The singer and his partner both have their backs turned to each other and are not in a phase to continue their relationship. This has driven them through insomnia, knowing there’s no peace within.

Singer – Dehmo

Eh (mmh)
J’arrive pas à dormir
Eh, eh-eh, eh-eh (mmh)
Yeah

Eh (mmh)
I can’t sleep
Eh, eh-eh, eh-eh (mmh)
Yeah

Arrête de faire semblant de me tourner l’dos (eh)
Tu m’le dirais si tu voulais qu’je bouge
T’arrives pas à dormir, je le sais
Je le sens, ouais, tu bouges beaucoup (tu bouges beaucoup)
J’te critique depuis tout à l’heure, mais j’suis comme toi
Parce que j’fais semblant d’en avoir rien à foutre (d’en avoir rien à foutre)
On s’fait la guerre pour pas grand-chose, souvent pour des conneries
C’est peut-être ça de s’aimer comme des fous
On s’tourne le dos pourtant on est censé s’protéger, oh c’est pété
Ouais, c’est pété, ouais c’est pété
On s’tourne le dos pourtant on est censé s’protéger, oh c’est pété
Ouais, c’est pété
Ouais, c’est pété

Stop pretending to turn your back on me (eh)
You would tell me if you wanted me to move
You can’t sleep, I know it
I feel it, yeah, you move a lot (you move a lot)
I’ve been criticizing you for a while now, but I’m like you
Because I pretend to not give a damn (don’t give a damn)
We’re at war for not much often for bullshit
Maybe that’s loving each other like crazy
We turn our backs yet we’re supposed to protect each other, oh it’s crazy
Yeah, it’s crazy, yeah it’s crazy
We turns our backs yet we are supposed to protect ourselves, oh it’s farted
Yeah, it’s farted
Yeah, it’s farted

J’ai pas demandé d’m’aimer
Alors explique-moi, toi, pourquoi tu m’aimes? (Explique-moi pourquoi tu m’aimes?)
J’voulais éclater la Belve’ et me faire lécher les abdomen
Mais j’suis bloqué dans le lit et à cause d’une histoire à la con
J’arrive pas à dormir
Toi aussi, t’es bloqué dans le lit, j’entends ton silence, je le sais
T’arrives pas à dormer

I didn’t ask to love me
So explain to me, why do you love me? (Explain to me why you love me?)
I wanted to burst the bubble and have my abdomen licked
But I’m stuck in bed and because of a bullshit story
I can’t sleep
You too, you’re stuck in bed, I hear your silence, I know you can’t sleep

Demain sera mieux, pour l’instant on s’fait la guerre (ouais)
Demain sera mieux, pour l’instant on s’fait la guerre (ouais)
Demain sera mieux, pour l’instant on s’fait la guerre (ouais)
Demain sera mieux, pour l’instant on s’fait la guerre (ouais)
Bloqués dans un jeu d’thème, oublie les “je t’aime” (ouais)
Bloqués dans un jeu d’thème, oublie les “je t’aime” (ouais)
Bloqués dans un jeu d’thème, oublie les “je t’aime” (ouais)
Bloqués dans un jeu d’thème, oublie les “je t’aime” (ouais)

Tomorrow will be better, for now we’re going to war (yeah)
Tomorrow will be better, for now we’re going to war (yeah)
Tomorrow will be better, for now we’re going to war (yeah ) 
Tomorrow will be better, for now we’re at war (yeah)
Stuck in a game of themes, forget the “I love you” (yeah)
Blocked in a game of themes, forget the “I love you” (yeah)
Stuck in a theme game, forget the “I love you” (yeah)
Stuck in a theme game, forget the “I love you” (yeah)

Ouais, j’te l’ai pas dis, en c’moment c’est dur
Tout me tombe dessus, ouais, ça va pas très fort
T’es l’une des rares personnes qu’il me reste de bien
L’une des rares personnes qui mérite plus d’effort
Le regarde plonger vers le plafonds muets
Avec plus de mille réflexions, mouais
Ouais, ouais
Avec plus de mille réflexions, mouais
Le regarde plonger vers le plafonds muets
Avec plus de mille réflexions, mouais
Ouais
Demain tout ira mieux, encore faut-il que le temps se bouge
Ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Demain tout ira mieux, encore faut-il que le temps se bouge

Yeah, I didn’t tell you, right now it’s hard
Everything falls on me, yeah, it’s not going very well
You’re one of the few people I have good left
One of the rare people who deserve more effort
Watch him dive towards the dumb ceilings
With more than a thousand thoughts, yeah
Yeah, yeah
With more than a thousand thoughts , yeah
Watch him dive towards the dumb ceilings
With more than a thousand thoughts, yeah
Yeah
Tomorrow everything will be better, time still has to move
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Tomorrow everything will be better, time still has to move

J’ai pas demandé d’m’aimer
Alors explique-moi, toi, pourquoi tu m’aimes? (Explique-moi pourquoi tu m’aimes?)
J’voulais éclater la Belve’ et me faire lécher les abdomen
Mais j’suis bloqué dans le lit et à cause d’une histoire à la con
J’arrive pas à dormir
Toi aussi, t’es bloqué dans le lit, j’entends ton silence, je le sais
T’arrives pas à dormer

I didn’t ask to love me
So explain to me, why do you love me? (Explain to me why you love me?)
I wanted to burst the bubble and have my abdomen licked
But I’m stuck in bed and because of a bullshit story
I can’t sleep
You too , you’re stuck in bed, I hear your silence, I know you can’t sleep

Demain sera mieux, pour l’instant on s’fait la guerre (ouais)
Demain sera mieux, pour l’instant on s’fait la guerre (ouais)
Demain sera mieux, pour l’instant on s’fait la guerre (ouais)
Demain sera mieux, pour l’instant on s’fait la guerre (ouais)
Bloqués dans un jeu d’thème, oublie les “je t’aime” (ouais)
Bloqués dans un jeu d’thème, oublie les “je t’aime” (ouais)
Bloqués dans un jeu d’thème, oublie les “je t’aime” (ouais)
Bloqués dans un jeu d’thème, oublie les “je t’aime” (ouais)

Tomorrow will be better, for now we’re going to war (yeah)
Tomorrow will be better, for now we’re going to war (yeah)
Tomorrow will be better, for now we’re going to war (yeah ) 
Tomorrow will be better, for now we’re at war (yeah)
Stuck in a game of themes, forget the “I love you” (yeah)
Blocked in a game of themes, forget the “I love you” (yeah)
Stuck in a theme game, forget the “I love you” (yeah)
Stuck in a theme game, forget the “I love you” (yeah)

J’arrive pas à dormir, j’pense à tout c’qu’on s’dirait
Si j’suis le premier, crois-moi y aura pas d’deuxième
Demain sera mieux, car cette merde sera enterrée
Demain sera mieux, j’te ferais le plein d’diesel
C’est vrai qu’on écoute beaucoup sans appliquer les conseils
Maturité est coincée dans le mauvais contexte
Faudrait qu’on s’mette à nu, histoire de transpirer des aisselles
Ce soir, j’voulais l’faire, des idées j’en avait des dizaines, yah (yah-ah)

I can’t sleep, I think about everything we think
If I’m the first, believe me, there won’t be a second
Tomorrow will be better, because this shit will be buried
Tomorrow will be better, I’ll fill you up with diesel
It’s true that we listen a lot without applying the advice
Maturity is stuck in the wrong context
We should get naked, just to sweat armpits
Tonight, I wanted to do, ideas I had dozens, yah (yah-ah)

J’ai pas demandé d’m’aimer
Alors explique-moi, toi, pourquoi tu m’aimes? (Explique-moi pourquoi tu m’aimes?)
J’voulais éclater la Belve’ et me faire lécher les abdomen
Mais j’suis bloqué dans le lit et à cause d’une histoire à la con
J’arrive pas à dormir
Toi aussi, t’es bloqué dans le lit, j’entends ton silence, je le sais
T’arrives pas à dormer

I didn’t ask to love me
So explain to me, why do you love me? (Explain to me why you love me?)
I wanted to burst the bubble and have my abdomen licked
But I’m stuck in bed and because of a bullshit story
I can’t sleep
You too , you’re stuck in bed, I hear your silence, I know you can’t sleep

Demain sera mieux, pour l’instant on s’fait la guerre (ouais)
Demain sera mieux, pour l’instant on s’fait la guerre (ouais)
Demain sera mieux, pour l’instant on s’fait la guerre (ouais)
Demain sera mieux, pour l’instant on s’fait la guerre (ouais)
Bloqués dans un jeu d’thème, oublie les “je t’aime” (ouais)
Bloqués dans un jeu d’thème, oublie les “je t’aime” (ouais)
Bloqués dans un jeu d’thème, oublie les “je t’aime” (ouais)
Bloqués dans un jeu d’thème, oublie les “je t’aime” (ouais)

Tomorrow will be better, for now we’re going to war (yeah)
Tomorrow will be better, for now we’re going to war (yeah)
Tomorrow will be better, for now we’re going to war (yeah ) 
Tomorrow will be better, for now we’re at war (yeah)
Stuck in a game of themes, forget the “I love you” (yeah)
Blocked in a game of themes, forget the “I love you” (yeah)
Stuck in a theme game, forget the “I love you” (yeah)
Stuck in a theme game, forget the “I love you” (yeah)