Guru RandhawaPunjabi to EnglishPyaar

In Love – Lyrics Meaning in English – Guru Randhawa, Raja Kumari 

Singer: Guru Randhawa, Raja Kumari 
Music: Guru Randhawa
Lyrics: Guru Randhawa, Raja Kumari, Harm Franklin 

Wait, Hold Up!

Oh Ni Tu Changey Maapeyan Di Lagge Jaayi Ni
Dass Kehde Kam Dharti Te Aayi Ni
Oh Ni Tu Changey Maapeyan Di Lagge Jaayi Ni
Dass Kehde Kam Dharti Te Aayi Ni

You seem to be born to good parents
Tell me, what’s your purpose of coming on the earth
You seem to be born to good parents
Tell me, what’s your purpose of coming on the earth

Slow Motion Ch Pubb Billo Rakhdi
Taap Mundeyan De Kardi Tu High Ni

You walk in slow motion, girl
You raise high, boys’ temperature 

Oh Jihde Jihde Val Takk Laindi
Oh Jihde Jihde Val Takk Laindi
Osse Da Shikaar Ho Jaana Haaye Ni
Mainu Pyar Ho Jaana Tere Naal
Mainu Pyar Ho Jaana Haaye Ni Mainu

Whosoever you look at
Whosoever you look at
He becomes the victim
I’ll fall in love, with you
I’ll fall in love, oh… I’ll

Neevi Paake Na Langheya Kar Ni
Sharma Ke Na Langheya Kar Ni
Mainu Pyar Ho Jaana Tere Naal
Mainu Pyar Ho Jaana Sacchi
Mainu Pyaar Ho Jaana

Looking downwards, don’t walk by
Shyly, don’t walk by
I’ll fall in love, with you
I’ll fall in love, really
I’ll fall in love

Wait, Hold Up!

Ki Ho Gaya Vi Jatta Ki Ho Gaya
What’s You Lookin’ At
Tera Ki Kho Gaya

What happened, boy, what happened
What’s you lookin’ at
What have you lost

Machriya Ajj Di Mandeer Phirdi
Jatt Utte Ankhan Bade Chir Di
Jehde Jehde Tu Waake Karda
Jehde Jehde Tu Waake Karda
Wadda Tera Kirdaar Ho Jaana

Today generation boys are very naughty
My eyes are set on boy, since a very long time
The kind of works you do
The kind of works you do
Your character will grow

Mere Naal Tainu Pyar Ho Jaana
Sacchi Tainu Pyar Ho Jaana
Mere Naal Tainu Pyar Ho Jaana
Sacchi Tainu Pyar Ho Jaana

You’ll fall in love with me
You’ll really fall in love
You’ll fall in love with me
You’ll really fall in love

Wait, Hold Up!

Oh Ghodiyan Da Shaunki Jatt
Gaddiyan Te Aa Gaya
Ankh Kaahdi Ladi
Yaari Chhadiyan Te Aa Gaya (x2)

Boy fond of horses
Came in cars
What has he fallen in love
He has left all his friends (x2)

Waardaat Ho Gayi Ni
Tu Sareaam Maarta
Lala Lala Ho Gayi Ni
Tu Kaisa Chan Chaadhta

Incident happened
You killed openly
Something extreme happened
What have you done

Pair Tere Je Pai Gaye Vehde
Pair Tere Je Pai Gaye Vehde
Jatt Da Beda Paar Ho Jaana Haaye Ni
Mainu Pyar Ho Jaana Tere Naal
Mainu Pyar Ho Jaana Haaye Ni Mainu

If you’ll come in my life
If you’ll enter in my life
Boy’s raft will sail across (his life will get a reason to life)
I’ll fall in love, with you
I’ll fall in love, oh… I’ll

Neevi Paake Na Langeya Kar Ni
Sharma Ke Na Langeya Kar Ni
Mainu Pyar Ho Jaana Tere Naal
Mainu Pyar Ho Jaana Sacchi Mainu

Looking downwards, don’t walk by
Shyly, don’t walk by
I’ll fall in love, with you
I’ll fall in love, truly, I’ll…

Mainu Tere Shehar Di
Dopehar Awajan Maardi
Aaja Channa Aaja Gall
Kariye Ve Pyar Di (x2)

To me, of your city
The afternoon is calling
Come my love, let’s talk
About love, today (x2)

Oh Pind Ki Mohalle Ki
Hai Shehar Ki Ni Ki Kashbe
Wadde Pai Gaye Ne
Tere Karke Ni Masle

What village, area
City, town
Issues have become bigger
Because of you

Vibe Mere Wargi Tainu Kithe Labhni
Do You Love Yourself Enough To
Even Handle Loving Me?
Doubt It!
Face Card,
Don’t Decline Call It Good Credit
I Make Boss Lose If I Said It
Then I’m In It
I’m The One See Me One Time
Can’t Forget It
Flyer Than Your Ex
Or Your Next That You’re Tryna Edit
I’m Priceless
They Can’t Match What My Price Was
Put You In Diamonds
When You Aint Know What Ice Was
You Gonin’ Look For Me
In Every Girl
But Can’t Find None
This Is God’s Gift
I’m The Real Divine One

Neevi Paake Na Langeya Kar Ni
Sharma Ke Na Langeya Kar Ni
Mainu Pyar Ho Jaana Tere Naal
Mainu Pyar Ho Jaana Sacchi
Mainu Pyar Ho Jaana

Looking downwards, don’t walk by
Shyly, don’t walk by
I’ll fall in love, with you
I’ll fall in love, truly
I’ll fall in love

Leave a Comment