Hoy Tengo que Decirte Papa – Lyrics Meaning in English – Timbiriche

Hoy tengo que decirte papá means today I have to tell you dad. This song is about a boy who admires and looks up to his father very much. He hopes to grow up to be like him.

Singer: Timbiriche

Hoy tengo que decirte papá
Que el tiempo nada cambiará
Estaremos siempre juntos
Todo el tiempo sin parar

Today I have to tell you dad
That time won’t change anything
We’ll always be together
All the time without stopping

Hoy tengo que decirte papá
Te quiero, más que a nadie
Y cuando estoy a tu lado
Todo el miedo ya se va

Today I have to tell you dad
I love you, more than anybody
And when I’m by your side
All the fear goes away

Y a veces cuando llegas de noche
Y el sueño, ya me venció
Estás junto a mí
Y me miras dormir
Y me siento tan feliz

And sometimes when you arrive at night
And sleep, already won over me
You’re with me
And you see me sleep
And I feel so happy

Voy a crecer a tu gran tamaño
Y el mundo veré como tú
Te comprenderé
Mucho más y mejor
Y la vida venceré

I’m going to grow to your great size
And I’ll see the world like you
I’ll understand you
Much more and better
And I’ll defeat life

La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la

La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la

Hoy tengo que decirte papá
Que el tiempo nada cambiará
Estaremos siempre juntos
Todo el tiempo, sin parar

Today I have to tell you dad
That time won’t change anything
We’ll always be together
All the time without stopping

Hoy tengo que decirte papá
Te quiero, más que a nadie
Y cuando estoy a tu lado
Todo el miedo ya se va

Today I have to tell you dad
I love you, more than anybody
And when I’m by your side
All the fear goes away

Y a veces cuando llegas de noche
Y el sueño ya me venció
Y estás junto a mí
Y me miras dormir
Y me siento tan feliz

And sometimes when you arrive at night
And sleep, already won over me
You’re with me
And you see me sleep
And I feel so happy

Voy a crecer a tu gran tamaño
Y el mundo veré como tú
Te comprenderé
Mucho más y mejor
Y la vida venceré

I’m going to grow to your great size
And I’ll see the world like you
I’ll understand you
Much more and better
And I’ll defeat life

La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la

La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la