Hope Not – Lyrics Meaning In English – Blackpink

The song reflects the emotions of longing and regret. The lyrics express the singer’s feelings of missing someone they can’t forget, even after a long time has passed. Despite the changing seasons and the passage of time, the memories of this person remain deeply ingrained.

Singer(s): 블랙핑크(Blackpink)
Lyricist(s): 블랙핑크(Blackpink)
Composer(s): 블랙핑크(Blackpink)

Siwonhan baram buneun chang-gae anja
Meon haneul barabomyeo neoreul geuryeo nan

Sitting by the window where the cool breeze blows
I look at the distant sky and draw you

Eojjeol su eobneun nan baboin-ga bwa
Sagyejeori bakkwoedo byeonhaji anha
Huhoe-han deul soyongeobda haedo
Nan neol aetage saenggakhae
(I was wrong)

I guess I can’t help it; I must be a fool
Even though the seasons change, I don’t change
Even if it’s said that there’s no point in regretting
I think of you passionately
(I was wrong)

Amu il-do eomneun geot-cheoreom
Useojulge neol mannamyeon
For you nan apado joha
Hamkkehaneun dong-an neoege sangcheo-man namgyeojun nanikka

As if nothing’s wrong at all
I’ll smile when I see you
For you, even if it hurts, it’s okay
Because during our time together, I only left you with wounds

But you nega wonhan salang
Naboda na-eun saram manna haengboghae
Nal ijeul mankeum man-eun anigil

But you, the love you wanted
I hope you find someone better than me and be happy
I hope you won’t forget me that easily

Jeo goyo-han dalbit-e jam mot deuneun bam
Amuri gidaryeodo neon ojil anha
Nae yeop-en chora-han binjari hana
Nan deo isang honjaga natseolji anha

On nights when the quiet moonlight keeps me awake
No matter how much I wait, you won’t come
There’s an empty spot next to me
I’m no longer unfamiliar with being alone

Huhoe-han deul soyongeobda haedo
Nan neol aetage saenggakhae
(I was wrong)

Even if it’s said that there’s no point in regretting
I think of you passionately
(I was wrong)

Amu il-do eomneun geot-cheoreom
Useojulge neol mannamyeon
For you nan apado joha
Hamkkehaneun dong-an neoege sangcheo-man namgyeojun nanikka

As if nothing’s wrong at all
I’ll smile when I see you
For you, even if it hurts, it’s okay
Because during our time together, I only left you with wounds

But you nega wonhan salang
Naboda na-eun saram manna haengboghae
Nal ijeul mankeum man-eun anigil

But you, the love you wanted
I hope you find someone better than me and be happy
I hope you won’t forget me that easily

Yeojeonhi igos-eseo neol ijeul mot hae
For you nan apado joha
Hamkkehaneun dong-an neoege sangcheo-man namgyeojun nanikka

I still can’t forget you from right here
For you, even if it hurts, it’s okay
Because during our time together, I only left you with wounds

But you nega wonhan salang
Naboda na-eun saram manna haengboghae
Nal ijeul mankeum man-eun anigil

But you, the love you wanted
I hope you find someone better than me and be happy
I hope you won’t forget me that easily