Home – Lyrics Meaning In English – Shaun & Ovan
The song reflects the feelings of longing and missing someone after a long day of work. It portrays the desire to connect and share moments with a loved one who has become an integral part of the singer’s daily life. The lyrics convey the sense of waiting and the yearning for the person’s return, highlighting the importance of their presence in the singer’s life.
Singer(s): 숀& 오반(Shaun & Ovan)
Lyricist(s): 숀& 오반(Shaun & Ovan)
Composer(s): 숀& 오반(Shaun & Ovan)
Ijeya toegeun-eul haessnayo
Oneuldo gosaeng-i manneyo geudae
Sugohasyeoss-eoyo
Uli oneul-eun maegju han janman halkka yo
Have you finally finished work now?
You worked hard again today
Thank you
Shall we have a drink tonight?
Oneul-eun moga gipeosnayo (amugeosduyo)
Oneul-eun moga seulpeosnayo (geudae ga tteonassdaneunge)
Geudaeui gibun-eul algo sip-eunde
Amu daedabdo eobsneun geudaen ulgo issnayo
What made you happy today? (Nothing really)
What made you sad today? (The fact that you left)
I want to know how you’re feeling
Are you crying with no response?
Wae ileohge ulin babbayaman hajyo
Naneun yeojeonhi geudael bogo sip-eunde
Wae ileohge seolo gidalyeoya hajyo
Naui il-sang-i doeeobeolin geudae
Why are we always so busy like this?
I still want to see you
Why do we have to wait for each other like this?
You’ve become a part of my daily life
Oneul-eun nolaeeul haess-eoyo
Na-il-do nolaeeul hagetjyo
Geudaereul hyanghae jeog-eoss-eoyo
Budam-i anilamyeon deollyeojwobolkka yo
I sang a song today
I’ll sing one tomorrow too
I wrote it for you
If it’s not a burden, shall I play it for you?
Nan geudael haengbog hage mandeuneun ge
Jeonbuga dwae beolin nae ilsang-eul da bakkwoyagessjyo
Seonmul haessdeon kkotdabal-e damgin ne pyojeong-eun nal adeughage salang-e ppajige haess-eumyeonseo
Kkeut-e chigeossdeon sajin jigab-e neoh-eo du-eoss-eo ajig-eun geu chaegdo da an ilgeossdamyeon
Naleul ttala geol-eo jueossdeon dal-i mitgeojie iss-eo
I need to change everything in my daily life
To make you happy
Your expression in the bouquet of flowers I gave you
Made me fall in love
with you even more
If you haven’t finished reading that book yet
Under the bridge where you walked with me,
my diary is still there
Naneun neoui toegeunman gidalyeo
Neoui toegeunman gidalyeo
Naneun neoui toegeunman gidalyeo
(Delieo gado doelkka)
Naneun neoui gwigaleul gidalyeo
Neoui gwigaleul gidalyeo
Naneun neoui gwigaman gidalyeo
(Delieo da jwodo doelkka)
I’m waiting for your return
I’m waiting for your return
I’m waiting for your return
(Can I come pick you up?)
I’m waiting for your homecoming
I’m waiting for your homecoming
I’m only waiting for your return
(Can I come and take you?)
Wae ileohge ulin babbayaman hajyo
Naneun yeojeonhi geudael bogo sip-eunde
Wae ileohge seolo gidalyeoya hajyo
Naui il-sang-i doeeobeolin geudae
Why are we always so busy like this?
I still want to see you
Why do we have to wait for each other like this?
You’ve become a part of my daily life
