Hint – Lyrics Meaning in English – Karan Aujla
Singer: Karan Aujla
Music: Jay Trak
Lyrics: Karan Aujla
Jay Trak!
Karan Aujla!
Rehaan Records Baby!
Sandeep Rehaan!
Brrruaaah!
O Pehle Week Hogi Gusse
Dooje Week Bull Russe
First week you got angry
Second week you stopped talking with me
Pehle Week Hogi Gusse
Dooje Week Bull Russe
Teeje Week Nazaran Cho Fark Peya
First week you got angry
Second week you stopped talking with me
Third week your perspective for me changed
Jeende Jaagde Di Joon
Akhaan Ne Vigadi Payi Aa
Mareyan Da Dekhne Nu Nark Peya
Your eyes have spoiled the life
Of alive persons
Only hell is left to see now
Baith Ke Piyake Chaahwan
Fer Toreya Tu Kude
Assi Tere Dil Vichon Khade Hi Gaye
First you made tea for us
then you broke us down
We could not stand according your heart
Thode Thode Hint Ta Ditte Si Ankhaan Ne
Saatho Hogi Galti Ni Padhe Ni Gaye
Chhaddan De Hint Ta Ditte Si Ankhaan Ne
Saatho Hogi Galti Ni Padhe Ni Gaye
Your eyes gave me little hints
But I was not able to read them
Your eyes gave me hint that you will leave me
But I committed mistake I was not able to read them
Ho Change Hoge Kapde Si
Change Hoiyan Gallan Kude
Hauli Hauli Change Hogi Vashna Teri
Saareyan De Hathan Vich
Ghummi Jaave Behgiye Ni
Mildi Image Sachi Taash Naal Teri
Your attire changed
Your thoughts changed girl
Slowly-slowly your aura also changed
Girl, you revolve
In everyone’s hands
Your image is similar to that of cards
Ho Change Hoge Kapde Si
Change Hoiyan Gallan Kude
Hauli Hauli Change Hogi Vashna Teri
Saareyan De Hathan Vich
Ghummi Jaave Behgiye Ni
Mildi Image Sachi Taash Naal Teri
Your attire changed
Your thoughts changed girl
Slowly-slowly your aura also changed
Girl, you revolve
In everyone’s hands
Your image is similar to that of cards
Chup Chaap Paige Assi
Aapne Raaha Nu Kude
Shukar Manaa Tu Assi Lade Ni Gaye
Quietly, we
Moved on to our ways
Be thankful, that I didn’t quarrel with you
Thode Thode Hint Ta Ditte Si Ankhaan Ne
Saatho Hogi Galti Ni Padhe Ni Gaye
Chhaddan De Hint Ta Ditte Si Ankhaan Ne
Saatho Hogi Galti Ni Padhe Ni Gaye
Your eyes gave me little hints
But I was not able to read them
Your eyes gave me hint that you will leave me
But I committed mistake I was not able to read them
O Siron Laike Paira Tak Kamb Gaya Khada Jado
Mereyan Yaara Ch Teri Gal Turi Si
Ek Kehnda Dooja Nu Dikha Ke Photo Othe Teri
Kal Mere Naal Vi Ha Aa Hi Kudi Si
I got shivered from head to toe when
Conversation about you started between my friends
One said to another after looking your picture
That last day same girl was with him
O Siron Laike Paira Tak Kamb Gaya Khada Jado
Mereyan Yaara Ch Teri Gal Turi Si
Ek Kehnda Dooja Nu Dikha Ke Photo Othe Teri
Kal Mere Naal Vi Ha Aa Hi Kudi Si
I got shivered from head to toe when
Conversation about you started between my friends
One said to another after looking your picture
That last day same girl was with him
Hathan Vicho Langhi Hathon Hor Naal Jude
Saanu Pata Hi Ni Lagga Kado Phade Ni Gaye
You passed on from one hand to another
I didn’t even get recognised, I don’t know why
Thode Thode Hint Ta Ditte Si Ankhaan Ne
Saatho Hogi Galti Ni Padhe Ni Gaye
Chhaddan De Hint Ta Ditte Si Ankhaan Ne
Saatho Hogi Galti Ni Padhe Ni Gaye
Your eyes gave me little hints
But I was not able to read them
Your eyes gave me hint that you will leave me
But I committed mistake I was not able to read them
Ho Aundiyan Treliya Nu Soch Soch Tere Baare
Kaahda Vair Kadh Gayi Ni Jandi Das Jaa
Sone Jeha Sone Jeha Sohna Sohna Aakh Kudey
Kihdi Hun Ban Gayi Tu Chandi Dass Ja
I get sweat thinking about you
Which enmity you seized from us tell me before going
Describing us lovely like god
Of whose silver did you became, tell me
Aundiyan Treliya Nu Soch Soch Tere Baare
Kaahda Vair Kadh Gayi Ni Jandi Das Jaa
Sone Jeha Sone Jeha Sohna Sohna Aakh Kudey
Kihdi Hun Ban Gayi Tu Chandi Dass Ja
I get sweat thinking about you
Which enmity you seized from us tell me before going
Describing us lovely like god
Of whose silver did you became, tell me
Aujle Nu Care Hai Ni
Assi Tere Baare Maahda
Bolne Rakaane Urrey Padhe Ni Gaye
Aujla (Lyricist) has no care for me
I said something wrong about you
It’s not proofed here, girl
Thode Thode Hint Ta Ditte Si Ankhaan Ne
Saatho Hogi Galti Ni Padhe Ni Gaye
Chhaddan De Hint Ta Ditte Si Ankhaan Ne
Saatho Hogi Galti Ni Padhe Ni Gaye
Your eyes gave me little hints
But I was not able to read them
Your eyes gave me hint that you will leave me
But I committed mistake I was not able to read them
Geetan Di Machine!
Jay Trak!
Rehaan Records!
Sandeep Rehaan!
