Hermosa Experiencia – Lyrics Meaning in English – Banda MS

This song is about a man who is experiencing true love. When he’s around the woman he loves, his sadness disappears and he begins to feel warm. He calls it a beautiful experience. 

Singer: Banda MS  

Entre más te miro, yo más me convenzo 
Que estando a tu lado me siento completo 
Eres brisa fresca que baña mi cuerpo 
Eres un regalo bajado del cielo 
Me gustas bastante, de aquí hasta las nubes 
Por eso te quiero 

The more I look at you, the more I’m convinced 
That being by your side I feel complete 
This fresh breeze that bathes my body 
You’re a gift from heaven 
I like you quite a bit, from here to the clouds 
That’s why I love you 

Es tan placentero cruzar las miradas 
Oír de tus labios decir que me amas 
Tocar con mis manos tu piel tan hermosa 
Despiertan mis ganas por volverte loca 
Llenarte de besos y, poco a poquito, quitarte la ropa 

It’s so pleasant crossing eyes 
Hearing from your lips that you love me 
Touch with my hands your beautiful skin 
My desire to drive you crazy is awakened  
Filling you with kisses and, little by little, removing your clothes 

Quiero disfrutarte de pies a cabeza 
Quiero saborearte todita, completa 
Comprar todo el tiempo que sea necesario 
Y que ese momento se quede grabado en mí para siempre 
¡Qué hermosa experiencia tenerte a mi lado! 

I want to enjoy you from head to toe 
I want to taste it all, complete 
Buy all the time that may be needed 
And this moment will stay recorded in my mind forever 
Such a beautiful experience having you by my side! 

¡Y puro MS, mamacita! ¡Ah, ah! 

And pure MS, mamacita! Ah, ah! 

Se va la tristeza cuando estás conmigo 
Y con tus caricias, me quitas el frío 
Y no es coincidencia que te quiera tanto 
Tú me das motivos para amarte a diario 
Cuando estás cerquita 
Quisiera que el tiempo corriera despacio 

The sadness goes away when you’re with me 
And with your caresses, you take the cold away 
And it’s not a coincidence that I love you so much 
You give me a reason to love you every day 
When you’re close 
I wish time went by slower 

Quiero disfrutarte de pies a cabeza 
Quiero saborearte todita, completa 
Comprar todo el tiempo que sea necesario 
Y que ese momento se quede grabado en mí para siempre 
¡Qué hermosa experiencia tenerte a mi lado! 

I want to enjoy you from head to toe 
I want to taste it all, complete 
Buy all the time that may be needed 
And this moment will stay recorded in my mind forever 
Such a beautiful experience having you by my side!