Diljit DosanjhPunjabi to EnglishPyaar

Haye Juliet – Lyrics Meaning in English – Diljit Dosanjh 

Singer: Diljit Dosanjh 
Music: Bunny
Lyrics: Jaani 

Haye Juliet Tera Romeo Va Sad Ni 
Haye Juliet Saara Kuch Lage Bad Ni 
Haye Juliet Tera Jatt Bada Sad Ni 
Haye Juliet Saara Kuch Lage Bad Ni 

Oh Juliet, your Romeo is sad
oh Juliet, everything seems bad
Oh Juliet, your Man is sad
oh Juliet, everything seems bad

Haaye Juliet, aapka Romeo bahut dukhi hai
Haaye Juliet, sab kuch bura lag raha hai
Haaye Juliet, aapka jatt bahut dukhi hai
Haaye Juliet, sab kuch bura lag raha hai

Haye Juliet Badi Att Chaki Jandi Si
Haye Juliet Kide Nal Nachi Jandi Si 
Haye Juliet Gora Gora Munda Kon Si 
Haye Juliet Tera Bro Si Ya Known Si 

Oh Juliet, you were getting extreme
Oh Juliet, with who you were dancing
Oh Juliet, who was the fair guy
Oh Juliet, was he your brother or someone known

Haaye Juliet, bahut att chaki ja rahi ho
Haaye Juliet, kis ke sath nach rahi thi
Haaye Juliet, gora gora ladka kon tha
Haaye Juliet, aapka bhai tha ya koi pehchaan ka tha

Haye Juliet Tera Bhai Ta Nai Lagda 
Haye Juliet Mainu Shy Ta Nai Lagda 
Haye Juliet Mainu Dal Kaali Lagdi
Haye Juliet Ni Tu Jan Wali Lagdi 
(Jan Wali Ladgi, Jan Wali Ladgi)

Oh Juliet, he doesn’t seem your brother
Oh Juliet, he doesn’t seem a shy person
Oh Juliet, something seems fishy to me
Oh Juliet, feels like you’ll leave soon
(you’ll leave soon, you’ll leave soon)

Haaye Juliet, aapka bhai toh nahi lagta
Haaye Juliet, mujhe sharmila toh nahi lagta
Haaye Juliet, mujhe dal me kuch kala lagta hai
Haaye Juliet, aap jaane wali lagti ho
(jaane wali lagti ho, jaane wali lagti ho)

O Kille De Vich Mange Kothi 
Onu Gaddi Chahi Di Choti 
Etthe Khaan Nu Hai Nhi Roti 
Romeo Road Te

Oh, she demands for a bungalow in an acre of land
she want a small car
here, I’ve nothing to eat (ran out of money)
Romeo is on road

Ek kille me kothi mangh rahi hai
usko choti gaddi chahiye
yaha khaane ke liye roti bhi nahi hai
Romeo sadak par hai

Tu Ajj Kal Sovein Late,
Adhi Raati Kholein Gate 
Tu Das Kidi Kardi Wait
Gali De Morr Te 

Now-a-days, you sleep lately
At midnight, you open gate
Tell me, for who are you waiting
At the corner of the street

Aap aaj kal der se soti ho
adhi raat ko darwaaza kholti ho
aap batao kis ka intezar kar rahi ho
gali ke mord par

Haye Juliet Tenu Lambo Kaira De Gya 
Haye Juliet Sheeshey Kale Katon Car De
Haye Juliet Tera Roka Ta Nai Ho Gya 
Haye Juliet Mere Mathe Goli Maar De 

Oh Juliet, who got Lamborghini for you
Oh Juliet, why are the car windows tinted
Oh Juliet, you haven’t got engaged, have you?
Oh Juliet, shot a bullet in my forehead

Haaye Juliet, aapko Lamborghini kon de gaya
Haaye Juliet, sheesha kale kyon hai gaddi ke
Haaye Juliet, aapka roka toh nahi ho gaya
Haaye Juliet, mere mathe me goli maar do 

Haye Juliet Nasha Peen Wala Maru Ayy
Haye Juliet Teri Coke Vich Daru Ayy
Haye Juliet Teri Coke Vich Daru Ayy

Oh Juliet, alcohol is injurious for health
Oh Juliet, there’s alcohol in your coke
Oh Juliet, there’s alcohol in your coke

Haaye Juliet, nasha peena khatarnak hai
Haaye Juliet, aapki coke me sharaab hai
Haaye Juliet, aapki coke me sharaab hai

O Nasha Tere Vich Kinna Baby
9 Bottle-Aan Jinna, 
Ve Mein Ikko Saah Vich Peena 
Peeke Loor Te 

Oh, there’s a lot intoxication in you, baby
equal to 9 bottles
I drink in one shot
after drinking I get tipsy and high

Aapke andar kitna nasha hai
9 bottle’on ke barabar hai
maine ek hi ghutt me pee jayunga
peekar maze me

Tu Rakh Ke Sir Te Bottle,
Nachein Talli Hoke Total
Teri Bag Arhiye Vocal,
Nach Floor Te

Keeping bottle on head
you dance totally drunk
your voice is hoarse
dance on floor

Aap sir par bottle rakh kar
nach rahi ho poori talli ho kar
aapka gala baithe gaya hai, ladki
nachon floor par

Haye Juliet Peeni Chad De Scotch Tu
Haye Juliet Tere Abbe Baare Soch Tu 
Haye Juliet Ni Tu Kandaan Phirein Tapdi 
Haye Juliet Ni Tu Bhen Laggein Sapp Di 

Oh Juliet, quit drinking Scotch
Oh Juliet, think about your dad
Oh Juliet, you’re climbing walls
Oh Juliet, you look like snake’s sister

Haaye Juliet, peeni chodh do Scotch aap
Haaye Juliet, apne papa ke baarein me socho aap
Haaye Juliet, aap deewarein taapti ho
Haaye Juliet, aap sanp ki behen lagti ho

Haye Juliet Tera Jatt Rovey Raat Nu 
Haye Juliet Mainu Gaallan Denda Dad Ni 
Haye Juliet Tera Jatt Bada Sad Ni 
Haye Juliet Saara Kuch Lage Bad Ni 

Oh Juliet, your Jatt cries at the night
Oh Juliet, dad curses me
Oh Juliet, your Man is very sad
oh Juliet, everything seems bad

Haaye Juliet, aapka jatt rat ko rota hai
Haaye Juliet, mujhe gaali dete hai papa
Haaye Juliet, aapka jatt bahut dukhi hai
Haaye Juliet, sab kuch bura lag raha hai

Haye Juliet Gora Gora Munda Kon Si 
Haye Juliet Tenu Lambo Kaira De Gya  
Haye Juliet Sheeshey Kale Katon Car De
Car De, Car De, Car De

Oh Juliet, who was the fair guy
Oh Juliet, who got Lamborghini for you
Oh Juliet, why are the car windows tinted
the car, the car, the care

Haaye Juliet, gora gora ladka kon tha
Haaye Juliet, aapko Lamborghini kon de gaya
Haaye Juliet, sheesha kaale kyon hai gaddi ke
gaddi ke, gaddi ke, gaddi ke 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *