Afsana KhanPunjabi to English

Hawa Karda – Lyrics Meaning in English – Afsana Khan & Sahil Sharma

Hawa Karda – Lyrics Meaning in English – Afsana Khan & Sahil Sharma

Singer: Afsana Khan & Sahil Sharma  
Music: Geet 
Lyrics: Rass 

Shuru Ton Hi Reha Darpok Ve 
Hawa Karda Main Banda Dayun Thok Ve 
Daaru Wale Geet Bade Sunde 
Jaandi Aa Hale Tak Peena Coke Ve 

Right from the starting you have been a coward 
But you brag that you will kill the man 
You listen to many alcoholic songs 
But I know you still drink coke 

Hunn Tainu Puchungi Main Aakhiri Vaari 
Hunn Tainu Puchungi Main Aakhiri Vaari 
Main Vi Vekhun Mainu Kiven Mana Kardae 

Now I will ask you for the last time 
Now I will ask you for the last time 
I will also see how could you say ‘no’ to me 

Mere Piche Yaara Nu Tu Tarle Kare 
Mere Aage Aake Ve Tu Hawa Kardae 
Mere Piche Yaara Nu Tu Tarle Kare 
Mere Aage Aake Ve Tu Hawa Kardae 

At my back, you appeal your friends 
But in front of me, you just brag 
At my back, you appeal your friends 
But in front of me, you just brag 

Mere Naam Di Aa Layi Shartan Phire 
Kihnu Tu Harauna Chauna Ae 
Vailiyan De Naal Tera Behna Uthna 
Dass Ki Vekhauna Chauna Ae 

You bet on my name  
To whom do you want to defeat 
You always stay with the hooligans 
Tell me what do you want to show 

Mere Naam Di Aa Layi Shartan Phire 
Kihnu Tu Harauna Chauna Ae 
Vailiyan De Naal Tera Behna Uthna 
Dass Ki Vekhauna Chauna Ae 

You bet on my name  
To whom do you want to defeat 
You always stay with the hooligans 
Tell me what do you want to show 

Raas Tere Utte Eho Nahio Jachda 
Raas Ve Tu Lagda Ae Sidha Sadha Jeha 
Aiven Barbaad Ve Kyun Sama Karde 

Rass (Lyricist) this does not suit you 
Raas you look the innocent guy 
Why are you wasting time 

Mere Piche Yaara Nu Tu Tarle Kare 
Mere Aage Aake Ve Tu Hawa Kardae 
Mere Piche Yaara Nu Tu Tarle Kare 
Mere Aage Aake Ve Tu Hawa Kardae 

At my back, you appeal your friends 
But in front of me, you just brag 
At my back, you appeal your friends 
But in front of me, you just brag 

Mere Baare Tere Ki Khayaal Honge 
Vella Baitha Bas Ehi Guess Main Karaan 
Sochda Main Rehna Saara Din Saari Raat 
Kisey Tarah Tainu Impress Main Karaan 

What you will think about me 
Sitting ideal I just keep guessing this 
The whole day and night I just think about this 
How do I impress you 

Accha! 

Really! 

Tere Vich Ghatt Kehda Aakad Kudiye 
Tu Vi Kehda Mere Naal Gall Kardi 
Heel Thalle Saare Mundeyan Nu Rakhdi 
Tu Vi Dass Kehdi Ghatt Hawa Kardi 

You also have a lot of stubbornness 
You also do not talk with me 
You keep all boys under your heel of the sandal 
You also brag a lot 

Haiga Taan Main Sachi Darpok Ni 
Taaion Dil Wali Gall Rakhi Rok Ni 
Bas Hunn Khatam Ho Jaani Ae 
Tere Mere Vich Hai Jo Nok Jhok Ni 

Yes, I am a coward 
That’s why I could not tell you how I feel about you 
Now, it will finish up 
All the grudges we have between us 

Haal Bas Jaan Lai Tu Enna K Mera 
Haal Bas Jaan Lai Tu Enna K Mera 
Hunn Tere Bina Mera Nahio Sarda 
Hunn Tere Bina Mera Nahio Sarda 

You could only know that  
You could only know that 
Now, I could not live without you 
Now, I could not live without you 

Tere Piche Yaaran Nu Main Kujh Vi Kahan 
Par Tainu Sachi Ve Main Pyaar Karda 
Mere Piche Yaara Nu Tu Tarle Kare 
Mere Aage Aake Ve Tu Hawa Kardae 

Whether I say anything about you to my friends 
But I really love you 
At my back, you appeal your friends 
But in front of me, you just brag 

Leave a Comment