Havana Remix – Lyrics Meaning in English – Camila Cabello & Daddy Yankee

“Havana” by Camila Cabello featuring Daddy Yankee is a dynamic collaboration blending Latin and pop influences. The song portrays a love story set in Havana, Cuba, with vibrant beats and catchy melodies.

Singer: Camila Cabello & Daddy Yankee

(Hey)
Havana, ooh na-na (ay)
Half of my heart is in
Havana, ooh-na-na (ay, ay)
He took me back to East
Atlanta, na-na-na
Oh, but my heart is in Havana (ay)
There’s somethin’ ’bout his manners (uh huh)
Havana, ooh na-na

Él vino a buscarme y ahí lo supe (uh)
(Vi clara su actitud)
Me dijo, Son tantas las que yo tuve (uh)
(Pero me faltas tú)
No puedo soltarte, no seas tan cruel (hey)
(Desde esa noche azul)
Mi papa me dice que malo es él (uh)
Qué más puedo hacer

He came to find me, and that’s when I knew (uh)
(I saw his clear attitude)
He said, ‘I’ve had so many’ (uh)
(But I’m missing you)
I can’t let you go, don’t be so cruel (hey)
(Since that blue night)
My dad tells me he’s bad (uh)
What else can I do

Ooh-ooh-ooh
Lo supe en un segundo
Él cambiaría mi mundo
Ya no puedo más

Ooh-ooh-ooh
I knew it in a second
He would change my world
I can’t take it anymore

Ooh-ooh-ooh
Ay, es que me duele mucho
Decir adiós
Oh, na-na-na-na-na

Ooh-ooh-ooh
Oh, it hurts so much
To say goodbye
Oh, na-na-na-na-na

Havana, ooh na-na (ay)
Half of my heart is in
Havana, ooh-na-na (ay, ay)
He took me back to
East Atlanta, na-na-na
Oh, but my heart is in Havana (ay)
My heart is in Havana (D-D-DY)
Havana, ooh-na-na

Soy el domador de todas las nenas malas
Muchos corazones he clavado en el sofá de mi sala
Todavía recuerdo lo que le dije aquella mañana
La primera que quiero como
La Habana

I am the tamer of all the bad girls
Many hearts I’ve nailed to the sofa in my living room
I still remember what I told her that morning
The first one I want like
Havana

Mami, ¿qué bolá?, ooh-na-na
Tá’ acompañada o andas sola, ooh-na-na
Pero que fácil me descontrola, ooh-na-na
Tú me quemas, vuelves y me enrolas
Me enrolas, ah, ah

Mami, what’s up? ooh-na-na
Are you accompanied or are you alone? Ooh-na-na
But how easily you make me lose control, ooh-na-na
You burn me, you come back and involve me
Involve me, ah, ah

Llegamo’ pa’l’ mambo, suéname el tambor
Pa’ que te recuerdes de
La Habana y el campo
La libertad que bien te sabe
Cuándo volverá, solo Dios sabe

We arrived for the mambo, let the drum sound
So you remember
Havana and the countryside
The freedom that tastes so good to you
When will it return, only God knows

Mami, ¿qué bolá?, ooh-na-na
Ta’ acompañada o andas sola, ooh-na-na
Pero que fácil me descontrola, ooh-na-na
Tú me quemas, vuelves y me enrolas
Camila y Ramón Ayala, de un pájaro, son las dos alas

Mami, what’s up? Ooh-na-na
Are you accompanied or are you alone? Ooh-na-na
But how easily you make me lose control, ooh-na-na
You burn me, you come back and involve me
Camila and Ramón Ayala, from one bird, they are the two wings

Havana, ooh na-na
Half of my heart is in Havana, ooh na-na
He took me back to East Atlanta, na-na-na (oh, no)
Oh, but my heart is in Havana (ay)
My heart is in Havana (ay)
Havana, ooh na-na

Ooh na-na, oh-na-na-na (oo-ooh)
(Vamos pa’ La Habana, vamos pa’ La Habana)
Take me back, back, back, like
Ooh na-na, oh na-na-na (yeah, babe)
(Vamos pa’ La Habana, vamos pa’ La Habana)

Ooh na-na, oh-na-na-na (oo-ooh)
(Let’s go to Havana, let’s go to Havana)
Take me back, back, back, like
Ooh na-na, oh na-na-na (yeah, babe)
(Let’s go to Havana, let’s go to Havana)

Take me back, back, back, like
Ooh na-na, oh na-na-na (yeah, yeah)
Take me back, back, back, like
(Mucha ropa cara pa’
La Habana-bana-bana)
Ooh na-na, oh na-na-na (yeah, babe)

Take me back, back, back, like
Ooh na-na, oh na-na-na (yeah, yeah)
Take me back, back, back, like
(Lots of expensive clothes for
Havana-bana-bana)
Ooh na-na, oh na-na-na (yeah, babe)

(D-D-DY, DY, Camila Cabello)

Havana, ooh na-na
Half of my heart is in Havana, ooh na-na (oh, yeah)
(Diddy, diddy, diddy, Daddy Yankee, yeah)
He took me back to East Atlanta, na-na-na (DY)
Oh, but my heart is in Havana
My heart is in Havana (ay)
Havana, ooh na-na