Hass Hass – Lyrics Meaning in English – Diljit Dosanjh & Sia & Greg Kurstin
Singer: Diljit Dosanjh & Sia & Greg Kurstin
Music: Diljit Dosanjh, Greg Kurstin & Indrr Bajwa
Lyrics: Diljit Dosanjh & Sia & Indrr Bajwa
Oh, I’m gon’ take your breath away
But don’t stop runnin’ to me
Feel me, and the breeze baby
I’m the ocean, sky and hills, baby (Baby)
I’m the forest and the trees, baby
You’re the Royce and I’m the wheels, baby (Baby)
Tera vi ae dil sab jaan da
Tu jo mili jappe koi haan da
Laal hoya rang asman da
Roop jive nikhri rakaan da
Jithey-jithey jave per rakhdi
Soniye barf vangu thare garbru
You heart also knows everything
When I met you, I felt some connection
The sky has tuned red
Like the beauty of a glowing lady
Wherever you go and put each step
Girl, you freeze the boy like the ice
Mang ley je dil lena chauni ae
Hass-hass suli uthey chadey gabru
Mang le je dil laina chauni ae
Hass-hass suli uthey chadey gabru
Ask for it if you want my heart
With your simile, you’re crucifying the boy (I’ll happily give it away to you)
Ask for it if you want my heart
With your simile, you’re crucifying the boy
Oh, I’m gon’ take your breath away
But don’t stop runnin’ to me
‘Cause I will hold you, baby
If you’re my ocean, I’m your wave
Beach uthey hathan vich wine ni
Hove dove passe iko rhyme ni
Oh roop tera dhup ch na khur je
Dand aa patashe kare shine ni
Bajwe di hoja dub janiye
Athre dosanjhanwale sare gabru
Sitting on beach, holding glass of wine in hands
We both are in same tune
I fear your beauty shall not tan in sun
Your teeth are so bright and shiny
Girl please become mine (Bajwa’s (lyricist))
All Dosanjh boys are different
Mang le je dil laina chauni aa
Hass-hass suli uthey chadey gabru
Mang le je dil laina chauni aa
Hass-hass suli uthey chadey gabru
Ask for it if you want my heart
With your simile, you’re crucifying the boy
Ask for it if you want my heart
With your simile, you’re crucifying the boy
Oh, I’m gon’ take your breath away
But don’t stop runnin’ to me
‘Cause I will hold you, baby
If you’re my ocean, I’m your wave
Mang le je dil laina chauni aa
Hass-hass suli uthey chadey gabru
Mang le je dil laina chauni aa
Hass-hass suli uthey chadey gabru
Ask for it if you want my heart
With your simile, you’re crucifying the boy
Ask for it if you want my heart
With your simile, you’re crucifying the boy
Dil tenu de ditta main taan soneya
Jaan tere kadma ch rakhi hoyi ae
Marna main teriyan bahan ch chann ve
Sohn tere pyaar di main chakki hoyi ae
I’ve given my heart to you, my beloved
I’ve placed my life at your feet
I wanna die in your arms, my beloved
I’ve swore an oath to your love
