Gumnaam – Lyrics Meaning in English – Pathan
Singer: Pathan
Music: Professor
Lyrics: Lazar
Oh Heere Jahe Tu Kach Vi Nahi
Ohda Mull Crore ‘an Tu Kakh Vi Nahi
Chaan Je Sajna Nu Pauna Aukha
Tur Ke Ode Tak Jaana Ae Aukha
Tute Je Dil Da Zamane De Age
Aukha Ae Dard Lakona Dila
She’s like a diamond and you aren’t even glass
Her value is worth crore and you are worth nothing
To the beloved like the moon is difficult to get
It’s hard to walk up to her
Of the broken heart, in front of the world
It’s hard to hide the pain, my heart
Chadh De Tu Ode Layi Rona Dila
Ohne Nahi Tera Hona Dila
Chadh De Tu Ode Layi Rona Dila
Ohne Nahi Tera Hona Dila
Stop crying for her, heart
She won’t be yours, heart
Stop crying for her, heart
She won’t be yours, heart
Aukha Karu Jimmevaari Eh Bhaari
Mahalan Di Kulliyan Naal Nibhdi Nahi Yaari
Ki Aakhan Main Ohnu Oh Door Bade Ne
Gumnaam Tu Oh Mashoor Bade Ne
Ohnu Khabar Na Tu Kinnak Karda
Bhuleya Hi Firda Hai Sohna Dila
Will become difficult, its big responsibilities
Huts can’t befriend with palaces
What do I say to her she’s far away
You are anonymous and she’s very famous
She doesn’t know how much you do for her
You’ve even forgotten to sleep, heart
Chadh De Tu Ode Layi Rona Dila
Ohne Nahi Tera Hona Dila
Chadh De Tu Ode Layi Rona Dila
Ohne Nahi Tera Hona Dila
Stop crying for her, heart
She won’t be yours, heart
Stop crying for her, heart
She won’t be yours, heart
Tu Kandean Di Kull Cho Oh Fullan De Laare
Koi Mel Nahi Banda Das Kyun Na Tu Jaane
Jeet Bhi Nahi Hona Na Haar Ke Oh Milne
Mukhdi Ae Gaal Oh Marke Nahi Milne
Reh Jenga Kaala Ek Kyun Na Tu Samjhe
Kise Ne Gall Na Ni Launa Dila
Aap kanton ki jaat se ho aur voh phool’on ke saath hai
Koi mel nahi banta hai batao aap kyon nahi samjhte ho
Aap jeet bhi nahi sakte aur haar kar bhi voh nahi milegi
Khatam hoti hai baat voh mar kar bhi nahi milenge
Aap akele reh jaoge yeh aap kyon nahi samjhte ho
Koi bhi aapko gale se nahi lagayega, dila
Chadh De Tu Ode Layi Rona Dila
Ohne Nahi Tera Hona Dila
Chadh De Tu Ode Layi Rona Dila
Ohne Nahi Tera Hona Dila
Stop crying for her, heart
She won’t be yours, heart
Stop crying for her, heart
She won’t be yours, heart
