Goli – Lyrics Meaning in English – Gur Sidhu Ft. Deepak Dhillon
Singer: Gur Sidhu Ft. Deepak Dhillon
Music: Gur Sidhu
Lyrics: Kulshan Sandhu
Gur Sidhu Music!
25 Pinda Vich Mashoori
Gall Kehke Karda Poori
Ni Main Velly Kutt Ke Aaya
Tu Kutt Ke Rakhi Choori
It’s popular in 25 villages
He fulfils his words
I’ll be back beating the hooligans
You keep the scrambles (chapati mashed with ghee) ready
Ho Kabze De Kille Darzan Aa
Vaunde Inter Te Arjun Aa
Ve Tu Saare Chup Kara De
Jehde Shalaru Garjan Aa
I have 12 acres of land under my control/ownership
With Arjan (tractor) I plough them
Please make everyone silent
The hooligans which are making noise
Kithon Lagaud Ni Kal Di
Haaye Raah Jatt Da Mall Jugi
Where can these young boys
Block the path of jatt (my path)
Jatt Tera Khund Purana
Kithon Landi Buchi Thal Jugi
Je Tere Utte Aayi Methon Vi Goli
Your guy is an old goon
Where can these idiot boys face me
If it comes on you, I’ll also, bullet (shoot)
Methon Vi Goli Chal Jugi
Methon Vi Goli
Jatta Ve Goli Chal Jugi
I’ll also fire the bullet
I’ll also, bullet
Boy, I’ll also fire the bullet
Scorpio Kaali Vich Dunali
Pichli Seat Te Aa
Pehla Lalkara Chamkile Aala
Chalda Repeat Aa
Inside black Scorpio (car) Double barrelled gun
Is at back seat
“Pehla Lalkaara” (song) of Chamkila (Amar Singh Chamkila, Punjabi singer)
Is playing on repeat
Sirri Jehda Chakku Ni Jutti Nappu
Blood Sadda Heat Te Aa
Kulshan Di Kalam Chaldi Ae Garam
Te Gur Sidhu Beat Te Aa
An enemy who looks at us, will measure our shoe (we’ll beat him)
Our blood is hot
Kulshan (Lyricist) pen works warmly
And Gur Sidhu (Singer) is on beat
Gur Sidhu Music!
Main Jani Aa Jatta
Deor Nu Khal Dungi
I am leaving boy
I will send the brother-in-law
Jatt Tera Khund Purana
Kithon Landi Buchi Thal Jugi
Je Tere Utte Aayi Methon Vi Goli
Your guy is an old goon
Where can these idiot boys face me
If it comes on you, I’ll also, bullet
Methon Vi Goli Chal Jugi
Methon Vi Goli
Jatta Ve Goli Chal Jugi
I’ll also fire the bullet
I’ll also, bullet
Boy, I’ll also fire the bullet
Ho Tailor’an De Naal
Bann Laine Aa Krees Billo
Kar Doon Gress Billo
Karde Jo Bahuti Ni Awaz Aa
With the tails
Tying them up, we drag them, girl
I will make them dirty, girl
Those who are making enough noise
Agge Ton Vi Bole Na Koyi
Aake Jatta Tere Agge
Nehde Na Koyi Tere Lagge
Dassde Tu Kihda Ethe Raaj Aa
They should not speak further
Coming in front of you
No one shall come close to you
Tell them who’s the ruler of this place
Goli Vatt Ke Tadke Khadi Aa
Ni Ankh Baaz Wangu Taan Hi Saddi Aa
Variyan Nu Vadd’di Eyon Jatta
Jo Kanak Di Chaldi Voddi Aa
Making the opium roll, we ate it in the morning
That’s why our eyes are like hawk
Kill enemies like this, boy
Like the wheat is getting harvested
Nav Sandhu’an Mere Naal
Zukt Koyi Bann Jugi
Nav sandhu (Producer) is along with me
Something incredible will happen
Jatt Tera Khund Purana
Kithon Landi Buchi Thal Jugi
Je Tere Utte Aayi Methon Vi Goli
Your guy is old goon
Where can these idiot boys face me
If it comes on you, I’ll also, bullet
Methon Vi Goli Chal Jugi
Methon Vi Goli
Jatta Ve Goli Chal Jugi
I’ll also fire the bullet
I’ll also, bullet
Boy, I’ll also fire the bullet
