God Bless You – Lyrics Meaning in English – Bramsito
The singer believes in the power of his blessing towards his partner despite deliberate attempts of being hurt and shamed. He does not utter an ill word of the girl he had loved so well.
Singer – Bramsito
Un corps d’enfer, un tête d’ange, ah
J’t’aime comme y a pas d’limite
Oui, on dirait quêtes faite for me, me
Tu sais que j’ai le cœur glacé
Chauffé en m’embrassant et j’oublie tout le mal passé (j’oublierai tout le mal)
J’nous revois dans mes story (story) oh-oh-oh-oh
Que j’les démémorise (‘morise) ouh-ah-ah-ah
J’essaye d’combler l’ennui, oh-oh-oh-oh
Tu m’as laissé lonely (lonely, lonely)
A body from hell, an angel’s head, ah
I love you like there’s no limit
Yes, it looks like quests made for me, me
You know that my heart is frozen
Heated kissing me and I forget all the bad past (I will forget all the bad)
I see us again in my stories (story) oh-oh-oh-oh
That I de-memorize them (memorize) ouh-ah-ah-ah
Try to fill the boredom, oh-oh-oh-oh
You left me lonely (lonely, lonely)
Même si tu m’as fait du mal, j’te dis “God bless”
Mmh, baby, God bless, ah-ah
Baby, God bless, yeah-eh
Reste loin de moi, j’te dis “God bless”
Mmh, baby, God bless, ah-ah
Baby, God bless, ah-ah, yeah
Even if you hurt me, I tell you “God Bless”
Mmh, baby, God bless, ah-ah
Baby, God bless, yeah-eh
Stay away from me, I tell you, “God bless”
Mmh, baby, God bless, ah-ah
Baby, God bless, ah-ah, yeah
La raison a pris l’dessus
Le temps soigne les blessures
Sans toi, je retrouve la vue (vue, vue)
J’t’en veux encore, c’est tout récent
Pirate va laisser son navire
Maintenant, c’est chacun sa vie
Reason has taken over
Time heals wounds
Without you, I regain my sight (sight, sight)
I still blame you, it’s very recent
Pirate will leave his ship
Now, it’s each his life
Au fond de moi, j’te maudis (j’te maudis)
Oh-oh, sèche tes larmes de crocodile (sèche tes larmes)
Tant d’années passées, tu reviens encore
Mais j’dois me détacher, yeah
Deep inside, I curse you (I curse you)
Oh-oh, dry your crocodile tears (dry your tears)
So many years gone by, you still come back
But I have to let go, yeah
Même si tu m’as fait du mal, j’te dis “God bless”
Mmh, baby, God bless, ah-ah
Baby, God bless, yeah-eh
Reste loin de moi, j’te dis “God bless”
Mmh, baby, God bless, ah-ah
Baby, God bless, ah-ah, baby, God bless
Even if you hurt me, I tell you “God Bless”
Mmh, baby, God bless, ah-ah
Baby, God bless, yeah-eh
Stay away from me, I tell you, “God bless”
Mmh, baby, God bless, ah-ah
Baby, God bless, ah-ah, baby, God bless
God bless (God bless)
God bless
God bless (God bless)
God bless
God bless (God bless)
God bless
God bless (God bless)
God bless
Même si tu m’as fait du mal, j’te dis “God bless”
Ah-ah, baby, God bless, ah-ah
Baby, God bless, yeah-eh
Reste loin de moi, j’te dis “God bless”
Ah-ah, baby, God bless, ah-ah
Baby, God bless, ah-ah (come on)
Even if you hurt me, I tell you “God Bless”
Mmh, baby, God bless, ah-ah
Baby, God bless, yeah-eh
Stay away from me, I tell you, “God bless”
Mmh, baby, God bless, ah-ah
Baby, God bless, ah-ah, baby, God bless
God bless you
(God bless) God bless you
(God bless)
(Reste loin de moi, j’te dis “God bless”) God bless you
(God bless) God bless you
(J’te dis “God bless”)
God bless you
(God bless) God bless you
(God bless)
(Stay away from me, I tell you, “God bless”) God bless you
(God bless) God bless you
(I tell you “God bless”)
Yawé, yawé
Yawélé, yawélé (yawé) yawélé, yawélé, yawélé (yawé, yawé)
Yawélé, yawélé (yawé) yawélé, yawélé, yawélé (yawé, yawé)
Yawélé, yawélé (yawé) yawélé, yawélé, yawélé (yawé, yawé)
Yawélé, yawélé (yawé) yawélé, yawélé, yawélé (yawé, yawé)
It’s yours, it’s yours
It’s yours, it’s yours (it’s yours) it’s yours, it’s yours, it’s yours (it’s yours, it’s yours)
It’s yours, it’s yours (it’s yours) it’s yours, it’s yours, it’s yours (it’s yours, it’s yours)
It’s yours, it’s yours (it’s yours) it’s yours, it’s yours, it’s yours (it’s yours, it’s yours)
It’s yours, it’s yours (it’s yours) it’s yours, it’s yours, it’s yours (it’s yours, it’s yours)
