Glücklich – Lyrics meaning in English – Cro, 01099

Glücklich is a German Hip hop / Rap song by the artist Cro, featuring 01099. The song is about how this girl makes the singer happier and how he loves her. The title means ‘Happy’.

Singer – Cro

Ja, ey
Ich bin glücklich und denke grad’ an dich
Die Welt ist ruhig und das Gras wird grüner
Weiße Wolken türmen sich über mir drüber
Ich bin glücklich und denke grad’ an dich
Die Welt wird ruhig wenn ich dich berühr’
Ich war dumm, doch wir beide sind klüger (ey)

Yeah, hey
I’m happy and I’m thinking of you
The world is calm and the grass is getting greener
White clouds loom over me
I’m happy and I’m thinking of you
The world becomes quiet when I touch you
I was stupid, but we are both smarter (ey)

Meine Gedanken wollen mit dir tanzen
Ich fühl’ mich gut, denn ich denk’ grad’ nur an dich
Deine Augen funkeln im Mondlicht
Die Sonnenstrahlen färben die Ozonschicht
Und du strahlst, denn du denkst grad’ nur an mich
Fahren mit dem Uber und es reicht ein Zaun
Mit dir ist egal wo wir heut’ ankommen
Du willst meins, ich will deins, alles kein Problem
Ich seh’ die Sonne geht auf direkt über deinem Haus
Mein Handy ist aus, oh, ich glaub’

My thoughts want to dance with you
I feel good because all I’m thinking about right now is you
Your eyes sparkle in the moonlight
The sun’s rays colour the ozone layer
And you’re beaming because you’re only thinking of me right now
Take the Uber and a fence is enough
With you it doesn’t matter where we arrive today
You want mine, I want yours, no problem
I see the sun rising right over your house
My cell phone is off, oh, I think

Ich bin glücklich und denke grad an dich
Die Welt ist ruhig und das Gras wird grüner
Weiße Wolken türmen sich über mir drüber
Ich bin glücklich und denke grad an dich
Die Welt wird ruhig wenn ich dich berühr
Ich war dumm, doch wir beide sind klüger

I’m happy and I’m thinking of you right now
The world is calm and the grass is getting greener
White clouds loom over me
I’m happy and I’m thinking of you right now
The world goes quiet when I touch you
I was stupid, but we’re both smarter

Elle me protège de la tristesse du monde
Ich bin verliebt und das sehr lange schon
Mit dir einmal um die Welt
Die Zeit mit dir vergeht schnell
Je suis heureux de son amour profond
Sie hat gelacht, hat nicht anders gekonnt
Als zu fragen, ob sie heute Lust
Und Zeit mit mir was zusammen zu unternehmen
Richtung Nacht ist unser Ziel
Du weißt, wir brauchen nicht viel
Der Wind wird immer kühler
Wolken ziehen vorüber
Mir wird warm um die Brust, denn
Gibst mir einen Kuss auf die Wange (Wange)
Das fühlt sich gut an
Du tust mir schon gut seit sehr lange, den

You protect me from the sadness of the world
I’m in love and have been for a long time
Around the world with you
Time with you goes by quickly
I’m happy with this deep love
She laughed, couldn’t help it
Than to ask if they feel like it today
And time to do something with me
Our goal is towards night
You know we don’t need much
The wind is getting colder
Clouds are passing
I feel warm around my chest
Give me a kiss on the cheek (cheek)
That feels good
You’ve been good to me for a very long time

Ich bin glücklich und denke grad’ an dich
Die Welt ist ruhig und das Gras wird grüner
Weiße Wolken türmen sich über mir drüber
Ich bin glücklich und denke grad’ an dich
Die Welt wird ruhig wenn ich dich berühr’
Ich war dumm, doch wir beide sind klüger

I’m happy and I’m thinking of you
The world is calm and the grass is getting greener
White clouds loom over me
I’m happy and I’m thinking of you
The world becomes quiet when I touch you
I was stupid, but we’re both smarter