Gata – Lyrics Meaning in English – Anitta ft. Chencho Corleone
In this song, the singer compares all women to cats and says that she, too wants a cat.
Singer: Anitta ft. Chencho Corleone
Lo que yo quiero, una-una gata
Lo que tú ere’ es una-una gata
Para darle uba-uba-uba-uba guata
Uba, nato-guata
Una, una, dale, nato-guata
Una, una guba, nato-guata
Dale ub—, lo que yo quiero es una gata
Yo soy esa gata
What I want, a-a cat
What you are is a-a cat
To give you an uba-uba-uba-uba guata
Uba, nato-guata
One, one, give it, nato-guata
One, one guba, nato-guata
Give it ub—, what I want is a cat
I’m a cat
Baila, baila como camina
Camina como baila
Y te aniquila’ con su’ nalga’
Ay-ay-ah, ay-ay-ay-ay-ah
Baila, pero ella no baila sola
‘Tá buena y no se enamora
Y cuando ella mueve la cola
Ay-ay-ah, ay-ay-ay-ay-ah
Dance, dance how you walk
Walk how you dance
And she suffocates you with her buttcheeks
Ay-ay-ah, ay-ay-ay-ay-ah
Dance, but she doesn’t dance alone
She’s good and doesn’t fall in love
And when she moves the tail
Ay-ay-ah, ay-ay-ay-ay-ah
Mujere’ soltera’, bailando se pone más buena
Uba-uba-guata, ella e’ una gata
Uba-uba-guata, baila y se arrebata
Uba-uba-guata, y ese culo mata
Ay-ay-ah, ay-ay-ay-ay-ah
Single women, she gets hotter dancing
Uba-uba-guata, she’s a cat
Uba-uba-guata, dance and it’s snatched
Uba-uba-guata, and that ass kills
Ay-ay-ah, ay-ay-ay-ay-ah
Si mira’ a la’ ‘e ella
Quieren salir pa’ la disco a bailar
Quiere saciar y mira mami en el VIP
No puedo mirar, mientra’ pa’ fumar
Marihuana, viene pa’cá
Me dice: “hola”, y se me dobla
Con su poderosa, mi cabeza vela
Porque ella guaya como folla
Con el humo ebolla’ y la mente dañá’
If you look at hers
They want to go out to the disco to dance
Wants to satiate and look mami in the VIP
I can’t see, while smoking
Marihuana, come here
She says: “hello”, and bends me over
With its power, my head floats
Because she chills how she fucks
With the smoke boils and hurts the mind
Una mujer en acción cuando le ponen reggaetón
Bailamos y sube la acción
Que le pongan dembow, vamo’ verla abajo bien low
Mira como mata con flow
A woman in action when they put on reggaeton
We dance and increase the action
Put the dembow, let’s go see her get low
Look how she kills with flow
Mujere’ soltera’, bailando se pone más buena
Uba-uba-guata, ella e’ una gata
Uba-uba-guata, baila y se arrebata
Uba-uba-guata, y ese culo mata
Ay-ay-ah, ay-ay-ay-ay-ah
Single women, she gets hotter dancing
Uba-uba-guata, she’s a cat
Uba-uba-guata, dance and it’s snatched
Uba-uba-guata, and that ass kills
Ay-ay-ah, ay-ay-ay-ay-ah
Baila, baila como camina
Camina como baila
Y te aniquila’ con su’ nalga’
Ay-ay-ah, ay-ay-ay-ay-ah
Baila, pero ella no baila sola
‘Tá buena y no se enamora
Y cuando ella mueve la cola
Ay-ay-ah, ay-ay-ay-ay-ah
Dance, dance how you walk
Walk how you dance
And she suffocates you with her buttcheeks
Ay-ay-ah, ay-ay-ay-ay-ah
Dance, but she doesn’t dance alone
She’s good and doesn’t fall in love
And when she moves the tail
Ay-ay-ah, ay-ay-ay-ay-ah
Mujeres soltera’, bailando se pone más buena
Luny
Ella e’ una gata
Baila y se arrebata
Y ese culo mata
Para darle, un, dos tres, dale
Single women, she gets hotter dancing
Luny
She’s a cat
Dance and it’s snatched
And that ass kills
To give it, one, two three, give it
Gata e’
Gata e’
Toda’ la’ mujere’ gata’ e’
Moviendo ese booty cómo e’
Quieren que la’ pongan al réve’
Ey, ey, ey, dale
Garota, se nota
Ni para, rebota
¿Tú sabe’ quién? Anitta
La evita porque el culo rebota
Cintura chiquita, mamacita
Se la ve’ por detrá’, mamasota
Se arrebata porque e’ una gata
Ey, ey, ey, ey
Cat she is
Cat she is
All the women are cats
Moving that ass as it is
They want me to put her upside down
Ey, ey, ey, give it
Girl, it shows
It doesn’t stop, bounces
You know who? Anitta
Avoids her because her ass bounces
Small waist, little mama
It’s seen from behind, big mama
She snatches because she’s a cat
Ey, ey, ey, ey
Gata, yeah
Uba-uba-guata
Uba-uba-guata
Uba-uba-guata
Uba-uba-guata
Eh, eh, yeah
Gata, vai
Cat, yeah
Uba-uba-guata
Uba-uba-guata
Uba-uba-guata
Uba-uba-guata
Eh, eh, yeah
Cat, vai
