Gallan Baatan – Lyrics Meaning in English – Ravneet & Miesha

Singer: Ravneet & Jaya Rohilla 
Music: Oye Kunaal 
Lyrics: Angad Aliwal 

Gallan Baatan Gallan Baatan Hoi Jaande 
Gallan Baatan Gallan Baatan Hoi Jaande 
Kise Nu Ni Labbna Gawach Jana Main 
Akhan Teriyan Ch Mainu 

Let it keep conversing, keep conversing 
Let it keep conversing, keep conversing 
No one will be able to find me, I’ll disappear 
In your eyes, let me 

Gallan Baatan Gallan Baatan Hoi Jaande 
Gallan Baatan Gallan Baatan Hoi Jaande 
Kise Nu Ni Labbna Gawach Jana Main 
Akhan Teriyan Ch Mainu Khoi Jaande 

Let it keep conversing, keep conversing 
Let it keep conversing, keep conversing 
No one will be able to find me, I’ll disappear 
In your eyes, let me get lost 

Gallan Baatan Gallan Baatan 
Gallan Baatan Gallan Baatan 

Conversation, conversation 
Conversation, conversation 

Hathan Wich Hath Aa 
Akhan Wich Akh Aa 
Lahore Te Punjab Dass 
Hoye Kado Vakh Aa 

Hands are in hands 
Eyes are in eyes 
Tell me, Lahore and Punjab 
When have got separated 

Lahore Te Punjab Dass 
Hoye Kado Vakh Aa 

Tell me, Lahore and Punjab 
When have got separated 

Hathan Wich Hath Aa 
Akhan Wich Akh Aa 
Lahore Te Punjab Dass 
Hoye Kado Vakh Aa 

Hands are in hands 
Eyes are in eyes 
Tell me, Lahore and Punjab 
When have got separated 

Taare Jaag Paye Lok So Gaye 
Pani Vagde Vi Khalo Gaye 
Bol Tere Suche Moti Lagde 
Kalla Kalla Moti Ni Piroi Jaande 

Stars are awakened and people are asleep 
The flowing water has also come to stop 
Your words seem like pure pearls 
Let me thread each pearl 

Gallan Baatan Gallan Baatan Hoi Jaande 
Gallan Baatan Gallan Baatan Hoi Jaande 
Kise Nu Ni Labbna Gawach Jana Main 
Akhan Teriyan Ch Mainu Khoi Jaande 
Akhan Teriyan Ch Mainu Khoi 

Let it keep conversing, keep conversing 
Let it keep conversing, keep conversing 
No one will be able to find me, I’ll disappear 
In your eyes, let me get lost 
In your eyes, let me 

Ni Ajj Munda Dinner Karuga Tere Naal 
Ni Hath Fad Reel Vi Banauni Tere Naal 
Pahada Utte Tent Jeha Laake Goriye 
Ni Mathi Mathi Agg Vi Lavange Laake Baal 

Today boy will have dinner with you 
Holding hands wanna make reel also 
Setting the tent on mountain, girl 
After lighting the sweet fire we will also feel its heat 

Romantic Hona Poora Scene Goriye 
Ni Tere Utte Gana Jado Gaau Aliwal 
Ni Tere Utte Gana Jado Gaau Aliwal 

The whole scene will be romantic, girl 
When Aliwal (Lyricist) will sing song on you 
When aliwal will sing song on you 

Aake Mere Kol Behja 
Akhan Naal Sab Kehja 
Javin Naa Methon Hunn Door 

Come and sit close to me 
Say everything with your eyes 
Don’t go far from me, now 

Tere Bina Main Kalli 
Ho Jaungi Jhalli 
Chadheya Ae Tera Hi Fitoor 

Without you, alone 
I will go insane 
Your madness is high on me 

Gallan Baatan Gallan Baatan Hoi Jaande 
Gallan Baatan Gallan Baatan Hoi Jaande 
Kise Nu Ni Labbna Gawach Jana Main 
Akhan Teriyan Ch Mainu Khoi Jaande 

Let it keep conversing, keep conversing 
Let it keep conversing, keep conversing 
No one will be able to find me, I’ll disappear 
In your eyes, let me get lost