Gal Baap Di – Lyrics Meaning in English – Gitaz Bindrakhia

Gal Baap Di – Lyrics Meaning in English – Gitaz Bindrakhia

Singer: Gitaz Bindrakhia
Music: Chet Singh 
Lyrics: Bunty Bains 

Ho Ohde Hisse Aaiyan Gallan Bahot Waddiyan 
Ohne Hi Dawaiyan Kothiyan Te Gaddiyan 
Oh Pehlan Ohne Kitti Pehlwani Rajh Ke 
Pehlan Ohne Kitti Pehlwani Rajh Ke 

Big things are in his side 
He only bought me cars and bungalows 
First, he did, wrestling with whole heart 
First, he did, wrestling with whole heart 

Gaayaki De Vich Jado Aaya Gajh Ke 
Gaayaki De Vich Jado Aaya Gajh Ke 
Oh Firdi Si Duniya Level Naapdi 
Firdi Si Dunia Level Naapdi 

But when he came to the profession on singing 
People were trying meet his level 
People were trying meet his level 

Ajj Munda Gal Bas Karu Baap Di 
Ajj Munda Gal Bas Karu Baap Di 
Pher Kisey Din Tainu Dassun Aap Di 
Pher Kisey Din Tainu Dassun Aap Di 

Today, boy will talk only about his father 
Today, boy will talk only about his father 
I will tell you about myself some other time 
I will tell you about myself some other time 

Ajj Munda Gal Bas 
Ajj Munda Gal Bas Karu Baap Di 
Ajj Munda Gal Bas Karu Baap Di 

Today, boy will talk only 
Today, boy will talk only about his father 
Today, boy will talk only about his father 

Peyon De Hundeya Maa Meri Nu 
Pata Nahi Si Flop Ki Hundae 
Ohnu Taan Bas Aa-Hi Pata Si 
Singing De Vich Top Ki Hundae 

Until my dad was there my mom  
Didn’t knew what is flop 
she only knew that there’s  
Always top in singing profession 

Osse Thaan Te Howan Mere Val Jhakdi 
Main Osse Thaan Te Howan Mere Val Jhakdi 

I should be also on same position, she looks towards me with that dreams in her eyes 
I should be also on same position, she looks towards me with that dreams in her eyes 

Ajj Munda Gall Bas 
Ajj Munda Gall Bas Karu Baap Di 
Pher Kisey Din Tainu Dassun Aap Di 
Ajj Munda Gal Bas Karu Baap Di 
Ajj Munda Gal Bas Karu Baap Di 

Today, boy will talk only  
Today, boy will talk only about his father 
I will tell you about myself some other time 
Today, boy will talk only about his father 
Today, boy will talk only about his father 

Ho Akhadeyan Akhudeya Wale Record Taan 
Tode Jatt Ne Giddan De 
Ho Bohtiyan Fukriyan Maaran Wale 
Mode Jatt Ne Giddan De 

It’s been long back when he broke  
The record of wrestling 
It’s been long back when Jatt  
Returned many slackers 

Ho Boli Titti Antiyan Nu Chadhe Taap Di 
Boli Titti Antiyan Nu Chadhe Taap Di 
Ajj Munda Gal Bas 
Ho 

He gave the medicine to anti people for their high fever (jealousy on his stardom) 
He gave the medicine to anti people for their high fever (jealousy on his stardom) 
Today, boy will talk only 

Bindrakhia Da Gott Bains Aa 
Bains Bains Da Jehda Ni 
Bindrakhia Da Gott Bains Aa 
Bains Bains Da Jehda Ni 

Bindrakhia’s (Singer) patronymic name is Bains 
Which is of Bains (Lyricist) 
Bindrakhia’s patronymic name is Bains 
Which is of Bains 

Ho Rang Bhag Oh Laa Ke Turr Gaya 
Soona Kar Gaya Vehda Ni 
Ohde Bina Duniya Black Jaapdi 
Ohde Bina Duniya Black Jaapdi 

Making our life colourful he passed away 
He vacated our life 
Without him I seem this world black 
Without him I seem this world black 

Ajj Munda Gall Bas Karu Baap Di 
Ajj Munda Gall Bas Karu Baap Di 
Pher Kisey Din Tainu Dassun Aap Di 
Ajj Munda Gall Bas Karu Baap Di 
Ajj Munda Gall Bas Karu Baap Di  

Today, boy will talk only about his father 
Today, boy will talk only about his father 
I will tell you about myself some other time 
Today, boy will talk only about his father 
Today, boy will talk only about his father