Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the darklup-lite domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the updraftplus domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wordpress-seo domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114
Forgetting You - Lyrics Meaning In English - Davichi - Lyrics Translated

Ex Korean to English

Forgetting You – Lyrics Meaning In English – Davichi

17/02/2024386 Views 0 Comments

This song is from the show, “Moon Lovers:Scarlet Heart Ryeo”, a South Korean television series based on the Chinese novel Bu Bu Jing Xin. The song portrays a deep longing and love for someone. The lyrics express the pain of loving someone who may not reciprocate those feelings and the sadness of having a heart that can’t be emptied.

Singer(s): 이해리(Lee Hae Ri), 강민경(Kang Min Kyung)
Lyricist(s): Steven George Ludovice
Composer(s): 다비치(Davichi)

Nan sum-eul kkuk chamgo geudaeleul baraboneyo
Sesang-i kkok meomchun geoscheoleom
Seuchyeo jinaganeun baramcheoleom nareul mot bonda haedo
Nae ma-eum-eun geudaereul hyanghane

I hold my breath and gaze at you
As if the world has stopped completely
Even if you don’t see me, passing by like a fleeting wind
My heart still yearns for you

Geudael saranghaneun geon cham apeun iriya
Biujiji moshal ma-eumiran geon cham seulpeun iriya
Geudaeyeo ijijineun mallyayo
Meomchwojiji anhneun sarang

Loving you is truly painful
Having a heart that can’t be emptied is truly sorrowful
Oh my love, please don’t forget
Love that never stops

Geudaeui nundongja nal barabogo issneyo
Nae mam-eul da aneun geoscheoleom
Meoreojiryeo haedo gieokdeuri uli-reul mudgo issjyo
Daleun gong-gan sog-e na iss-eodo

Your eyes are looking at me
As if they know everything about my heart
Even if we drift apart, memories are buried between us
Even if I exist in a different space

Geudael saranghaneun geon cham apeun iriya
Biujiji moshal ma-eumiran geon cham seulpeun iriya
Geudaeyeo ijijineun mallyayo
Meomchwojiji anhneun sarang

Loving you is truly painful
Having a heart that can’t be emptied is truly sorrowful
Oh my love, please don’t forget
Love that never stops

Jogeum neuj-eodo gwaenchanh-a yo
Unmyeongiramyeon uli dasi mannajil tende

Even if it’s a little late, it’s okay
If it’s destiny, we’ll meet again

Geudael ijneundaneun geon eoryeoun iriya
Tto dwidolaseo ul-eobeolineun nae seulpeun kkum-iya
Eonjenga ma-eumkkeot geudael
Saranghage doegil balae –

Forgetting you is a difficult thing
Turning around and crying, it’s my sad dream
Someday, I hope to love you
With all my heart

Leave a CommentCancel reply