Flower – Lyrics Meaning In English – Yoon Mi Rae
This song is a heartfelt expression of love and concern. The lyrics depict the speaker’s admiration for the small things about their loved one and their worries about their well-being. The song is from the show, “Crash Landing On You”, a 2019–2020 South Korean television series written by Park Ji-eun, directed by Lee Jeong-hyo.
Singer(s): 윤미래(Yoon Mi Rae)
Lyricist(s): Mike Powell, Martin Green
Composer(s): 윤미래(Yoon Mi Rae)
Jinaganeun gire boin
Naui han bbeonboda jageun kkocae
Nuni gadeut neoui jageun
Heundeullime ma-eumi ga
On the passing road, I saw
A flower smaller than my palm
My heart is drawn to
Your gentle trembling, like my eyes
Bi omyeon tteoreojilkka
Nun omyeon eoreojilkka
So I’m worried about you
And I’m worried about you
Will it fall if it rains?
Will it freeze if it snows?
So I’m worried about you
And I’m worried about you
Ooh geureon yeppeun mal iksukhaji anha
Dan han beondo nege hae jun jeogeun eopsjiman
Ooh, I’m not familiar with those pretty words
I’ve never said them to you even once, but
Nae maeumeun neul geudae geoyeotjyo
Nae geokjeongeun neul geudaeppunijyo
Always, your way neol hyanghae isseulge
My heart has always been yours
My worries are always about you
Always, your way, I’ll be towards you
I sungani cham haengbokhadamyeon
Geudaega isseoseogessjyo always
Itji mayo naega issdaneun geol
If this moment is truly happy
It’s because you’re here, always
Don’t forget that I exist
Eodiseonga bureoodeon
Baramae sillyeo oda
Nae maeume simeojyeossji
Neoraneun jageun ssiaeot hanaga
Carried by the wind blowing from somewhere
It found its place in my heart
A small seed called “you”
Ooh haessari doeeo maeil neol bichugo
Geudaereul gakkwoyo nae maeume mureul jumyeo
Ooh, becoming the sunlight, I shine on you every day
I nurture you in my heart, giving you water
Nae maeumeun neul geudae geoyeotjyo
Nae geokjeongeun neul geudaeppunijyo
Always, your way neol hyanghae isseulge
My heart has always been yours
My worries are always about you
Always, your way, I’ll be towards you
I sungani cham haengbokhadamyeon
Geudaega isseoseogessjyo always
Itji mayo naega issdaneun geol
If this moment is truly happy
It’s because you’re here, always
Don’t forget that I exist
Nae-ga eobsi geudaeneun
Sideureo beoril geot gata
Honja dugo sipji anha
Ooh pigi jineun ge jamsirahaedo
Geu sungani rado hamkke halge
Without me, it seems like you’ll wither away
I don’t want to leave you alone
Ooh, even if it’s just for a moment as the flowers wither and fall,
I’ll be with you in that moment
Nae maeumeun neul geudae geoyeotjyo
Nae geokjeongeun neul geudaeppunijyo
Always, your way neol hyanghae isseulge
My heart has always been yours
My worries are always about you
Always, your way, I’ll be towards you
I sungani cham haengbokhadamyeon
Geudaega isseoseogessjyo always
Itji mayo naega issdaneun geol
If this moment is truly happy
It’s because you’re here, always
Don’t forget that I exist
