AP DhillonPunjabi to EnglishSwag

Final Thoughts – Lyrics Meaning in English – AP Dhillon

Singer: AP Dhillon, Shinda Kahlon
Music: GMINXR, OSRS
Lyrics: Shinda Kahlon, AP Dhillon, Gminxr, Patrick McKenzie, Brendon Mcdonald, Rob Benvegnu, Kramer White

Bentley Bentayga SLR Coupe Ni
Desert Eagle Aa Gold Barrel
Jo Chale Taan Badal De Roop Ni

We have Bentley Bentayga and Mercedes Benz SLR Coupe (brand of cars)
I also have a desert eagle gold barrel (gun)
While we move, we change our shape

Saana Je Munde Naal Mere
Jo Chalde Lagde Troop Ni
Hunn Fly Aa Karna Private
Pehlan Fly Si Karde Swoop Ni

Tough guys are with me
The way they move they appear like troop
Now we’ll fly in private jet
Earlier we use to fly in swoop airlines

Ankh Nu Parkh Aa
Sohniyan Cheezan Di
Naaran Te Ghode Ne Arbi

Eyes are skilled to
Recognize beautiful things
Girls and horses are Arabian

Las Vegas Ch Vekhna PVR
Kentucky Ch Jitni Derby

Wanna watch PVR in Las Vegas
And in Kentucky wanna win derby (Horse race held annually in Louisville, Kentucky, US)

Tere Aale Dowale
Jo Kanda Te Tangi Ae
Autograph Ae Jerseys

Around you
The ones hanging on wall
That jerseys are autographed

Aise Collection De Maare Aa
Ja Pata Kitta Ki Ni Vardi

For this collection
I don’t what we have done worthy for it

Ankhan Ch Paake Gall Kar
Na Ankh Rakh Mere Chain Te
Virleyan Koyi Chal Hunda
Na Bas Chalde Saddi Lane Te

Look into my eyes and talk to me
Don’t look at my chain
Many strive to copy us
But rare one’s can only move on our lane

3 Ghante Di Party
6 Hazar Laya Champagne Te
Dior Di Hoodie Da Naash Maarta
Lip Girls Di Strain Ne

For 3 hours party
We’ve spent 6 thousand on champagne
Ruined my hoodie of Dior
A stain from the girl’s lip

Kameez Paayi Bottega
Milly Di Paayi Jean Ni
Jehdi Kal Si Mere Naal
Addhi Gori Addhi Philippine Ni

Wearing shirt of bottega brand
Wearing jean of Melly brand
The one, who was with me last day
Half foreigner half Philippine

Loki Kehnde Mehngi
Bina Naage Ton Khande ‘Feem Ni
‘Feem Pichhon Chat’e Laate
Chahe Laate Zyada Keen Ni

People claim its costly
Without miss we eat opium
After having it we appear childish
Other times we appear eager

Tera Jinne Da Ae Condo
Mere Gutt Te Banni Patek Philippe

As much as is your condo (condominium, a unit in a complex or building of units that is privately owned)
The same is the cost of the Patek Philippe watch on my wrist

Thade Te Behke Main Tash Ni Kutti
Par Ohdan Main Kaiyan Di Layi Hassi
Sukh Naal Lag Gayi Note’an Di Hi
Ghatt Boleya Aivein Na Jaani Tu Vi

Sitting on the roundabout I’ve not played card game
But I’ve deceived many
Fortunately, we have lots of cash
We speak less, don’t you assume me weak

Kamm Te Naalon Na Karidi Ego
Ji Dohaan Naa Reejh
Na Jaayi Da Deep

We’ve never been egoistic about our work
With both we go
Deep with interest

Saddi Life Lokan Di Fantasy
Kade Down Ton Kade Hennessy
Paise Ton Hath Main Rakhe Na Tang
Kade Heere Lavan Kade Equities

For many, our life is fantasy
Sometime we’ve been down, sometimes with Hennessy
In terms of money I’ve never been miser
Sometimes I buy diamonds, sometimes equites (stocks and shares)

Time Aa Changa Chalda Sadde
Gutt Te Banneya Time Piece
Sadde Naal Rahi Tu Bach Ke
Drip Aa Zehri Fresh Aa Slippery

Our good time is going on
Timepiece is on my wrist
Stay with us, cautious
Drip is poisonous fresh is slippery

Malibu Vich Nobu
Te Nobu De Baahar Ferrari
Ferrari Ch Jaana Melrose
Phir Deo Dive Di Vaari

Nobu in Malibu (Japanese restaurant)
And outside Nobu – Ferrari
In Ferrari, we’ll go Melrose (Massachusetts, US)
Then its Deo Drive’s turn

Deo Ton Laina Cello
Phir Ghar Di Khichan Taiyari
Ghar Khada Ae Neela Rolls Royce
Jihdi Button Ae Khuldi Baahri

From deo drive we’ll take Cello
Then we’ll head to home
Blue Rolls Royce is parked at home
Whose window opens with button

Jo Soch Ni Sakkde Lokk
Aisi Zindagi Layi Bana
Mehngi Gaddi Di Mull Jinna De
Mignos Vich Daa

Which people can’t imagine
We’ve created such life
Equal to the cost of expensive car
We spent in Mignos (??)

Ik Zindagi Jeeni Ae Taur Naal
Taiyon Kitti Na Koi Parvaah
Shaunk Pugaiye Te Paisa Banaiye
Pher Shaunk Te Dayi Da La

Have only one life, wanna live it lavishly
That’s why worried about nothing
Fulfilled our wishes and earned money
Then we spent them on our hobbies

Bentley Bentayga SLR Coupe Ni
Desert Eagle Aa Gold Wear
Jadon Chale Te Badal De Roop Ni

We have Bentley Bentayga and Mercedes Benz SLR Coupe
I also have a desert eagle gold
While we move, we change our shape

Saana Je Munde Naal Mere
Jo Chalde Lagde Troop Ni
Hunn Fly Aa Karna Private
Pehlan Fly Si Karde Swoop Ni

Tough guys are with me
The way they move they appear like troop
Now we’ll fly in private jet
Earlier we use to fly in swoop airlines

Bentley Bentayga SLR Coupe Ni
Desert Eagle Aa Gold Wear
Jadon Chale Te Badal De Roop Ni

We have Bentley Bentayga and Mercedes Benz SLR Coupe
I also have a desert eagle gold
While we move, we change our shape

Saana Je Munde Naal Mere
Jo Chalde Lagde Troop Ni
Hunn Fly Aa Karna Private
Pehlan Fly Si Karde Swoop Ni

Tough guys are with me
The way they move they appear like troop
Now we’ll fly in private jet
Earlier we use to fly in swoop airlines

Saana Je Munde Naal Mere
Jo Chalde Lagde Troop Ni
Jo Soch Ni Sakkde Lokk
Aisi Zindagi Layi Bana

Tough guys are with me
The way they move they appear like troop
Which people can’t imagine
We’ve created such life

Jehdi Kal Si Mere Naal
Addhi Gori Addhi Philippine Ni

The one which was with me last day
Half foreigner half Philippine

Bentley Bentayga SLR Coupe Ni

We have Bentley Bentayga and Mercedes Benz SLR Coupe 

Leave a Comment