Feo – Lyrics Meaning in English – Morat

“Morat’s ‘Feo’ (Ugly) is a catchy and humorous song addressing insecurities and societal beauty standards. It playfully encourages embracing imperfections, delivering a positive message with upbeat rhythms.

Singer: Morat

Ya llevo más de 2 horas en la barra
De un bar de mierda
Con mala música y sin luz

I’ve been at the bar for over two hours
In a crappy bar
With bad music and no light

Y solo una cosa no me encaja
¿Cómo es que llegaste tú?

And only one thing doesn’t fit
How did you arrive?

Me está matando no saberme tu nombre
Quiero pensar que tenemos cosas en común
Todo mi coraje se me esconde
Desde que llegaste tú

Not knowing your name is killing me
I want to believe we have things in common
All my courage hides from me
Since you arrived

Pero se que planear como hablarte es perder por cobarde
Y me niego a pensar que llegué 3 cervezas muy tarde

But I know planning how to talk to you is losing due to cowardice
And I refuse to think I arrived at three beers too late

Yo te veo pasar y grito
Eo, eo, tú tan guapa per yo tan feo, eo
Dime como logro que te fijes en mí
Que si estoy loco es porque te conocí

I see you passing by and I shout
Eo, eo, you are so pretty, but me so ugly, eo
Tell me how do I make you notice me
That if I’m crazy, it’s because I met you

Te veo pasar y grito
Eo, eo, tú tan guapa pero yo tan feo
Y creo que aunque estoy borracho se que debo admitir
Que si estoy loco, es porque te conocí
Porque te conocí

I see you passing by and I shout
Eo, eo, you so pretty but me so ugly
And I think that even though I’m drunk, I must admit
That if I’m crazy, it’s because I met you
Because I met you

Yo sé que era inútil que actuara indiferente
Solo habría sido alguien más entre la multitud
Pero si pequé por imprudente
Pero es que llegaste tú

I know it was useless to act indifferent
I would have just been someone else in the crowd
But if I sinned out of recklessness
It’s because you arrived

Yo solo quiero perderme en tu pelo
Y le agradezco al cielo que te conocí
Cuando me miras se acelera el pulso
Y solo es un impulso que me sale sí…..

I just want to lose myself in your hair
And I thank the heavens that I met you
When you look at me, my pulse quickens,
And it’s just an impulse that makes me say yes

Yo te veo pasar y grito
Eo, eo, tú tan guapa per yo tan feo, eo
Dime como logro que te fijes en mí
Que si estoy loco es porque te conocí

I see you passing by and I shout
Eo, eo, you are so pretty, but me so ugly, eo
Tell me how do I make you notice me
That if I’m crazy, it’s because I met you

Te veo pasar y grito
Eo, eo, tú tan guapa pero yo tan feo
Y creo que aunque estoy borracho se que debo admitir
Que si estoy loco, es porque te conocí
Porque te conocí

I see you passing by and I shout
Eo, eo, you so pretty but me so ugly
And I think that even though I’m drunk, I must admit
That if I’m crazy, it’s because I met you
Because I met you

Eo, eo, eo
Pero sé que planear como hablarte es perder por cobarde
Y me niego a pensar que llegué 3 cervezas muy tarde

Eo, eo, eo
But I know planning how to talk to you is losing due to cowardice
And I refuse to think I arrived three beers too late

Yo te veo pasar y grito
Eo, eo, tú tan guapa per yo tan feo, eo
Dime como logro que te fijes en mí
Que si estoy loco es porque te conocí

I see you passing by and I shout
Eo, eo, you are so pretty, but me so ugly, eo
Tell me how do I make you notice me
That if I’m crazy, it’s because I met you

Te veo pasar y grito
Eo, eo, tú tan guapa pero yo tan feo
Y creo que aunque estoy borracho se que debo admitir
Que si estoy loco, es porque te conocí
Porque te conocí

I see you passing by and I shout
Eo, eo, you so pretty but me so ugly
And I think that even though I’m drunk, I must admit
That if I’m crazy, it’s because I met you
Because I met you