Felicidad – Lyrics Meaning in English – Mercedes Lambre

Fellicidad means happiness. This song is about a woman whose dreams have come true as she has found the perfect partner. Her significant other makes her happy and erases all scars of the past.

Singer: Mercedes Lambre

Y sin pensar ahora
Y sin mirar mis horas
Supe encontrarte y no quiero más
Mi sueño vive en una realidad

And without thinking now
And without looking at my hours
I knew how to find you and I don’t want more
My dream lives in a reality

Me olvido de todo si acá estás
Esta sensación no la quiero olvidar
Y solo un rato tú te vas
Te pienso más que en todo el día

I forget everything if you’re here
I don’t want to forget this feeling
And you go just for a while
I think of you more than all day

Ya mi corazón el cielo toca
Con tu brillo me volviste loca
No me pienso alejar

My heart touches the sky
You’ve turned me crazy with your shine
I don’t think of distancing myself

Y aunque todo lo pueda perder, ey
Te siento cerca mío y en toda mi piel
El sol ya me sonríe y la luna también
El alba una y otra vez, solo contigo, amor

And although I could lose it all, ey
I feel you close to me and in all my skin
The sun smiles at me and the moon too
The dawn again and again, only with you, love

Y aunque todo lo pueda perder
Te siento cerca mío y en toda mi piel
El sol ya me sonríe y la luna también
El alba una y otra vez, solo contigo, amor

And although I could lose it all
I feel you close to me and in all my skin
The sun smiles at me and the moon too
The dawn again and again, only with you, love

Mírame a los ojos por nada voy a sufrir
Si estás a mi lado, tranquila puedo dormir
Me alegraste si mi día era gris
Ahora se borró cada cicatriz

Look me in the eyes I’ll suffer for nothing
If you’re by my side, I can sleep calmly
You made me happy if my day was grey
Now every scar is erased

Ya no puedo recordar
Las cosas que alguna vez me hicieron mal
Contigo quiero estar

I can’t remember anymore
The things that once did me wrong
I want to be with you

Mirarte, quererte y amarte
Mi ángel, mi estrella brillante
Mi arte quererte y amarte

Look at you, want you and love you
My angel, my shining star
My art to want you and love you

Y aunque todo lo pueda perder
Te siento cerca mío y en toda mi piel
El sol ya me sonríe y la luna también
El alba una y otra vez, solo contigo, amor

And although I could lose it all
I feel you close to me and in all my skin
The sun smiles at me and the moon too
The dawn again and again, only with you, love

Y aunque todo lo pueda perder
Te siento cerca mío y en toda mi piel
El sol ya me sonríe y la luna también
El alba una y otra vez, solo contigo, amor

And although I could lose it all
I feel you close to me and in all my skin
The sun smiles at me and the moon too
The dawn again and again, only with you, love