Falso Amor – Lyrics Meaning in English – Los Bukis
“Falso Amor” (Fake Love) by Los Bukis is a powerful ballad that captures the pain of realizing that the love one receives is insincere and hollow. The song tells the story of someone who has been emotionally drained by a relationship based on false affection, only to finally walk away, recognizing that they are no longer willing to be treated as a mere object of affection. With raw lyrics reflecting heartache and betrayal, “Falso Amor” explores the deep emotional turmoil of loving someone who cannot reciprocate with genuine care. Ultimately, the song conveys the strength found in leaving behind a toxic love in search of peace and self-respect.
Singer: Los Bukis
Es tiempo de mi partida
Pues de mi no necesitas
Lo he notado tantas veces y
Es por eso que me voy
El cariño que me dabas
Era falso como tu alma
Pero ya perdí la calma y ahora
Tu juguete ya no soy
It’s time for me to go
Because you don’t need me
I’ve seen it alot
And that’s why I’m going
The affection you gave me
Was fake, like your soul
But now I’ve lost my calm, and now
I’m not your toy anymore
Yo tan solo te pedí
Un poquito de calor
Pero en ti solo encontré
Penas, odio y dolor
All I asked of you
Was a little bit of warmth
But in you, I only found
Sorrow, hatred, and pain
Pero algún día tu querrás
Un cariño y no hallaras
Pues tu vida ya sera
Falso amor y nada mas
But someday you will want
Some love, and you won’t find it
For your life will be
Fake love and nothing else
