Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the darklup-lite domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the updraftplus domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wordpress-seo domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114
Faggan – Lyrics Meaning in English – Nimrat Khaira - Lyrics Translated

Nimrat Khaira Punjabi to English

Faggan – Lyrics Meaning in English – Nimrat Khaira

03/12/202498 Views 0 Comments

Singer: Nimrat Khaira
Music: Mxrci
Lyrics: Arjan Dhillon

Faggan is the 12th month according to Sikh calendar which falls between mid-February and mid-March month. It is marked with the end of winter and arrival of spring season.

Mathhi Mathhi Dhand C
Din Je Khulde Jande C
Dhund Naale Kohre Sab Nu Bhullde Jande C
Kitte Kitte Taavan Taavan Hunda C Viah
Leya Jdo Tainu Asin Lekhan Ch Ralla
Ho Lakk Lakk De Takk Kheta De Vich
Sarroan khaediyan C

It was a pleasant winter
Days were getting longer
About fog and smog, everyone was forgetting
Weddings were taking place somewhere
I took you into my destiny
For a distance of lakhs, in the fields
Mustard crop was flourishing

Aahi Din C
Jdo Sadiyan Akhan Ladiyan C
Hye Akhan Ladiyan C
Hye Akhan Ladiyan C (x2)

These were the days
When our eyes met each other
Oh, eyes met each other
Oh, eyes met each other (x2)

Bahron AYe Saade Mudge C Rishtedaar
Turge C Back Tere Aye C Jo Yaar
Hathan Ch Kitaab Cigi Kalle Kalle Chohar De
Sade Nalon Nikkeyan De Paper C Board De

Our relative from abroad went back
Your friends return back, who had come along
Each boy had a book in his hand
Along with us, the younger children had board exams

Massan Collage Shuru Hon C Laggga
Udeekan Bdiyan C

Finally, the college started
After a long waiting

Aahi Din C
Jdo Sadiyan Akhan Ladiyan C
Hye Akhan Ladiyan C
Hye Akhan Ladiyan C (x2)

These were the days
When our eyes met each other
Oh, eyes met each other
Oh, eyes met each other (x2)

Dhupp Nighi Lagdi C Chubdi NAi C Hale
Teriyan Main Sochan Vich Dubdi Nai Hale
Banan Je Lagg Ge C Saag Jandi Waari De
Supne Gulabi Jdon Hoye C Kuwari De Ve
Jacketan Paino Hatgiyan C
Tere Kolo Khariyan C

The sunshine felt warm, it was not pinching, yet
I was not engrossed in your thoughts, not yet
Seasons last mustard greens were being prepared
When the dreams turned pink of a single young girl
Everyone stopped wearing jackets
You had a lot one

Aahi Din C
Jdo Sadiyan Akhan Ladiyan C
Hye Akhan Ladiyan C
Hye Akhan Ladiyan C (x4)

These were the days
When our eyes met each other
Oh, eyes met each other
Oh, eyes met each other (x4)

← Previous Faggan – Lyrics Meaning in Hindi – Nimrat Khaira

Leave a CommentCancel reply