Espejo – Lyrics Meaning in English – Greeicy
“Espejo” (Mirror) by Greeicy Rendón reflects on self-discovery and growth. The song explores the journey of recognizing one’s worth, overcoming insecurities, and embracing authenticity while facing the challenges of love and relationships.
Singer: Greeicy
Estoy aquí otra vez una vez más
Sola con mi reflejo, una vez más
Preguntándole al espejo “¿Qué pasó?
Si la culpa la tengo yo”
Here I am again, once more
Alone with my reflection, once more
Asking the mirror, “What happened?
If I’m to blame
Me siento un poco más allá
Porque por fin puedo mirarte
Algo diferente a como ve la gente
Tener de frente a la soledad
I feel a little further ahead
Because finally I can look at you
Something different than how people see
Facing loneliness head-on
Me siento bien y no es por nadie, nadie es así
Por nadie, nadie, decidí
Que nada, nada
No depende de nada, nada, solo de mí
Me siento bien y no es por nadie, nadie es así
Por nadie, nadie, decidí
Que nada, nada
No depende de nada, nada, solo de mí
I feel good and it’s not because of anyone, no one is like that
For no one, no one, I decided
That nothing, nothing
Depends on anything, nothing, just on me
I feel good and it’s not because of anyone, no one is like that
For no one, no one, I decided
That nothing, nothing
Depends on anything, nothing, just on me
No es una casualidad
Que no duela como ayer
Me di la oportunidad
De quererme y entender
Que no existe amor de dos
Si no te sabes querer
Lo entendí después de equivocarme
It’s not a coincidence
That it doesn’t hurt like yesterday
I gave myself the chance
To love and understand
That there’s no love for two
If you don’t know how to love yourself
I understood that after making mistakes
Me siento un poco más allá
Porque por fin puedo mirarte
Algo diferente a como ve la gente
Tener de frente a la soledad
I feel a little further ahead
Because finally I can look at you
Something different than how people see
Facing loneliness head-on
Me siento bien y no es por nadie, nadie es así
Por nadie, nadie, decidí
Que nada, nada
No depende de nada, nada, solo de mí
Me siento bien y no es por nadie, nadie es así
Por nadie, nadie, decidí
Que nada, nada
No depende de nada, nada, solo de mí
I feel good and it’s not because of anyone, no one is like that
For no one, no one, I decided
That nothing, nothing
Depends on anything, nothing, just on me
I feel good and it’s not because of anyone, no one is like that
For no one, no one, I decided
That nothing, nothing
Depends on anything, nothing, just on me
Volver lo malo pasajero
Sola yo me recupero
Cuando no me sienta bien
Sé lo que tengo que hacer
Volver lo malo pasajero
Sola yo me recupero
Cuando no me sienta bien
Sé lo que tengo y que voy a hacer
Turning the bad into something temporary
Alone, I recover
When I don’t feel good
I know what I have to do
Turning the bad into something temporary
Alone, I recover
When I don’t feel good
I know what I have and what I’m going to do
