Eras Tú – Lyrics Meaning in English – Anna Lau
“Eras Tú” (It Was You) is a heartfelt Spanish song performed by Anna Lau, exploring the journey of love, longing, and self-discovery. Through its poignant lyrics and soulful melody, the song captures the emotions of wanting to escape the past, yearning for happiness, and grappling with the realization that some dreams are not meant to be shared. With its introspective tone and relatable themes, “Eras Tú” resonates with anyone who has experienced the complexities of love and the desire for a fresh start.
Singer: Anna Lau
Quiero escapar
Olvidarme de todo
Volver a empezar
Darme a mí misma otra oportunidad
Quiero olvidarme de ti
I want to get overForget all
Start again
Give another chance to myself
I want to forget you
Quiero volver
A esos momentos donde era feliz
Reír y sentir tal cual en mi niñez
Salir corriendo de aquí
I want to return
To those moment when I was happy
Laugh and feel just like my childhood
Run away from here
Quiero pensar
Que esto no ocurrió y nunca te conocí
Que fuimos amigos o nunca te vi
Que no me enamoré de ti
I want to think
That this never happened and I never met you
That we were friends or I never saw you
That I didn’t fall in love with you
Y eras tú
Eras el amor de mi vida
Quien mantenía la ilusión encendida
Y hacia latir
Tan fuerte mi corazón
Y eras tú
Con quien pasaría mis días
Soñando en las cosas tan lindas
No me percaté de que el sueño
No era de dos
Uh-yeah-yeah
And it was you
You were the love of my life
Who kept the illusion alive
And made my heart beat
So strongly
And it was you
With whom I would spend my days
Dreaming of such beautiful things
I didn’t realize that the dream
Wasn’t shared by both
Uh-yeah-yeah
Quiero pensar
Que esto no ocurrió y nunca te conocí
Que fuimos amigos o nunca te vi
Que no me enamoré de ti
I want to think
That this never happened and I never met you
That we were friends or I never saw you
That I didn’t fall in love with you
Y eras tú
Eras el amor de mi vida
Quien mantenia la ilusión encendida
Y hacia latir
Tan fuerte mi corazón
Y eras tú
Con quien pasaría mis días
Soñando en las cosas tan lindas
No me percaté de que
And it was you
You were the love of my life
Who kept the illusion alive
And made my heart beat
So strongly
And it was you
With whom I would spend my days
Dreaming of such beautiful thingsI didn’t realize that
Y eras tú
Eras el amor de mi vida
Quien mantenía la ilusión encendida
Y hacia latir
Tan fuerte mi corazón
(Y eras tú)
(Con quien pasaría mis) días
Soñando en las cosas tan lindas
No me percaté de que el sueño
No era de dos
And it was you
You were the love of my life
Who kept the illusion alive
And made my heart beat
So strongly
(And it was you)
(With whom I would spend my) days
Dreaming of such beautiful things
I didn’t realize that the dream
Wasn’t shared by both
