Entra En Mi Vida– Lyrics Meaning in English – Sin Bandera

In this song, the singer is asking a woman to enter his life and save him. Someone who was once a stranger quickly converted into a special person and he doesn’t want to go back now.  

Singer: Sin Bandera  

Buenas noches, mucho gusto, eras una chica más 
Después de cinco minutos, ya eras alguien especial 
Sin hablarme, sin tocarme, algo dentro se encendió 
En tus ojos se hacía tarde y me olvidaba del reloj 

Good night, much pleasure, you were just another girl 
After five minutes, you were already someone special 
Without talking to me, without touching me, something within me turned on 
In your eyes it became late and I forgot about the clock 

Estos días a tu lado me enseñaron que en verdad 
No hay tiempo determinado para comenzar a amar 
Siento algo tan profundo que no tiene explicación 
No hay razón ni lógica en mi corazón 

These days next to you taught me that truthfully 
There’s no determined time to begin loving 
I feel something so profound that doesn’t have an explication 
There’s not reason nor logic in my heart 

Entra en mi vida, te abro la puerta 
Sé que en tus brazos ya no habrá noches desiertas 
Entra en mi vida, yo te lo ruego 
Te comencé por extrañar, pero empecé a necesitarte luego 
Aah, aah ah 

Enter my life, I open the door for you 
I know that in your arms there won’t be deserted nights anymore 
Enter my life, I beg you 
I began missing you, but I started needing you later 
Aah, aah ah 

Buenas noches, mucho gusto, ya no existe nadie más 
Después de este tiempo juntos, no puedo volver atrás 
Tú me hablaste, me tocaste y te volviste mi ilusión 
Quiero que seas dueña de mi corazón 

Good night, much pleasure, nobody else exists anymore 
After this time together, I can’t go back 
You spoke to me, touched me and became my illusion 
I want you to be the owner of my heart 

Entra en mi vida, te abro la puerta 
Sé que en tus brazos ya no habrá noches desiertas 
Entra en mi vida, yo te lo ruego 
Te comencé por extrañar, pero empecé a necesitarte luego 

Enter my life, I open the door for you 
I know that in your arms there won’t be deserted nights anymore 
Enter my life, I beg you 
I began missing you, but I started needing you later 

Entra en mis horas, sálvame ahora 
Abre tus brazos fuerte y déjame entrar 
Entra en mi vida, te abro la puerta 
Sé que en tus brazos ya no habrá noches desiertas 

Enter in my hours, save me now 
Open your strong arms and let me enter 
Enter my life, I open the door for you 
I know that in your arms there won’t be deserted nights anymore 

Entra en mi vida, yo te lo ruego 
Te comencé por extrañar, pero empecé a necesitarte luego 
Aaah ah 
Te comencé por extrañar, pero empecé a necesitarte luego 

Enter my life, I beg you 
I began missing you, but I started needing you later 
Aaah ah 
I began missing you, but I started needing you later