Enne Hi Saah – Lyrics Meaning in English – Kaler Kanth

Singer: Kaler Kanth  
Lyrics: Nizampuri kala 

Tere Pyar Da Chadh Gaya Rang Menu  
Uss Rabb Toh ikko Mang Menu-2 
Mein Payee Jawa Baat Ishq Di 
Tetho bhare Hungare Jaan 
Menu Enne hi saah chahide 
Jo Tere Naal Gujare Jaan-2 

I have fallen in love with you 
I pray from god for only one thing (x2) 
I keep taking about love 
You fill me with love 
I want only that many breaths 
With which I could live with you (x2) 
 
Tu Peengh teh Mein Hulara Ni 
Tu Nadi Teh Mein Kinaara Ni 
Rab Warga Tera Sahara Ni 
Mein Jaan Tere Toh vara Ni 
Eve Naata Tere Naal Rawe-2 
Mere Din Teh Raat Suware Jaan 
Menu Enne hi saah chahide 
Jo Tere Naal Gujare Jaan-2 

You are swing and I am boost 
You are sea and I’m seashore 
Your support is like god 
I’ll shred my life on/give everything for you 
My connection with you shall be like this (x2) 
That my day and night should be cherished 
I want only that many breaths 
With which I could live with you (x2) 
 
Hai Naal Guddi de Dor Wangu 
Teh Nata Chann Chakor Wangu 
Jeu Sawan De Vich Mor Wangu 
Ishqe di Chadh gayee Lor Wangu 
Rab Agge Kara Dua Sajjna 
Hai meri ih Dua Sajjna 
Nitt Milke Ih Nazare Jaan 
Menu Enne hi saah chahide 
Jo Tere Naal Gujare Jaan-2 

Like the thread with handle of kite 
And connection like moon and choker bird 
Like peacock in monsoon season 
Like the warmth of love 
I pray in front of god, my love 
It’s my wish, my love 
That we should enjoy together 
I want only that many breaths 
With which I could live with you (x2) 
 
Jiwe Dil Dhadhkan De Naal Howe 
Teh Mahine De Naal Saal Howe 
Jiwe Shayar de naal Khayal Howe 
Jiwe tabble de naal Taal Howe 
NIZAAMPURIYA KALA chahunda -2 
Wafa De Mil Sahare Jaan 
Menu Enne hi saah chahide 
Jo Tere Naal Gujare Jaan-2 

Like heart is with beat 
Like month is with year 
Like thoughts are with poet 
Like rhythm is with drum 
Nizaampuriya Kala (Lyricist) wants (x2) 
Support of loyalty 
I want only that many breaths 
With which I could live with you (x2)