El Apagón – Lyrics Meaning in English – Bad Bunny

In this song, the singer describes his experience with Puerto Rico, and the things he likes about it.

Singer: Bad Bunny

Con mucho cariño para todos ustedes
Mera, dime, ey

With a lot of love for all of you
Mera, tell me, ey

Puerto Rico está bien cabrón
Ey, está bien cabrón
De Carolina salió el reggaetón
Y los hijo’ de puta de Bayamón (tú sabe)
Ey, ey
Quiere montarse en la ola
Y no han ido a Rincón
Un besito pa’ abuela
En el balcón
Cogiendo to’ lo hoyo, en la Rubicon
P fuckin’ R, ey
Tierra de Maelo y Tego Calderón
Y de Barea, el que fue campeón, ja
Primero que LeBron, mmm
Maldita sea, otro apagón
Vamo’ pa’ lo’ bleacher
A prender un blunt
Antes que a Pipo le dé un bofetón

Puerto Rico is a fine bastard
Ey, it’s a fine bastard
Reggaeton came out of Carolina
And the sons of bitches from Bayamon (you know)
Ey, ey
He wants to ride the wave
And they haven’t gone to Rincon
A kiss for grandma
In the balcony
Taking it to the hole, in Rubicon
P fucking R, ey
Land of Maelo and Tego Calderon
And from Barea, the one who was the champion, ha
Before LeBron, mmm
Damn, another blackout
Let’s go to the bleachers
To light a blunt
Before I slap Pipo

Puerto Rico está bien cabrón
Ey, está bien cabrón
Puerto Rico está bien cabrón (bien hijueputa)
Ja, ey, ey

Puerto Rico is a fine bastard
Ey, it’s a fine bastard
Puerto Rico is a fine bastard (good son of a bitch)
Ha, ey, ey

Pichea Maldiva’
Yo me quedo en Palomino, ey
Sino me voy pa’ RD
Un saludo a mis vecino’ (de lo’ mío, ¿qué lo que?), Ey
Aquí el calor es diferente
El sol es taíno, ey
La capital del perreo
Ahora todos quieren ser latino’, no, ey
Pero les falta sazón
Batería y reggaetón, ey, ey
Cuida’o con mi corillo
Que somo’ un montón, ey, ey
Les falta sazón
Batería y reggaetón, ey, ey
Cuida’o con mi corillo
Que somo’ un montón
Welcome to the calentón

Maldivian pichea
I stay in Palomino, hey
Otherwise I’m going to RD
Greetings to my neighbors’ (of mine, what about it?), ey
Here the heat is different
The sun is tribal, hey
The capital of dance
Now everyone wants to be Latino, no, ey
But they lack sauce
Drums and reggaeton, ey, ey
Be careful with my heart
We are a lot, ey, ey
They lack sauce
Drums and reggaeton, ey, ey
Be careful with my heart
We are a lot
Welcome to the heat

Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta la chocha

I like the Puerto Rico pussy
I like the Puerto Rico pussy
I like the Puerto Rico pussy
I like the Puerto Rico pussy
I like the Puerto Rico pussy
I like the Puerto Rico pussy
I like the Puerto Rico pussy
I like pussy

Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta, me gusta, me gusta

I like the Puerto Rico pussy
I like the Puerto Rico pussy
I like the Puerto Rico pussy
I like the Puerto Rico pussy
I like the Puerto Rico pussy
I like the Puerto Rico pussy
I like the Puerto Rico pussy
I like pussy

Me gusta la chocha de
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
Me gusta, me gusta, me gusta

I like the Puerto Rico pussy
I like the Puerto Rico pussy
I like the Puerto Rico pussy
I like the Puerto Rico pussy
I like the Puerto Rico pussy
I like the Puerto Rico pussy
I like the Puerto Rico pussy
I like pussy

Dice
Puerto Rico está bien cabrón
Está bien cabrón
Puerto Rico está bien cabrón
Está bien cabrón
Puerto Rico está bien cabrón
Está bien cabrón
Puerto Rico está bien cabrón
Está bien cabrón
(Puerto Rico está bien cabrón)

Yo creo que el público
Sabe que esto es una cosa má’ o meno’ informal

They say
Puerto Rico is a fine bastard
It’s a fine bastard
Puerto Rico is a fine bastard
It’s a fine bastard
Puerto Rico is a fine bastard
It’s a fine bastard
Puerto Rico is a fine bastard
It’s a fine bastard
(Puerto Rico is a fine bastard)
I think the public
Knows that this is more or less casual

Yo no me quiero ir de aquí
No me quiero ir de aquí
Que se vayan ellos
Que se vayan ellos
Que se vayan ellos
Que se vayan ellos
Lo que me pertenece a mí
Se lo quedan ellos
Que se vayan ellos

I don’t want to go from here
I don’t want to go from here
Don’t let them go
Don’t let them go
Don’t let them go
Don’t let them go
The ones who belong to me
They stay
Let them go

Esta es mi playa
Este es mi sol
Esta es mi tierra
Esta soy yo
Esta es mi playa
Este es mi sol
Esta es mi tierra
Esta soy yo

This is my beach
This is my sun
This is my land
This is me
This is my beach
This is my sun
This is my land
This is me