Drowning – Lyrics Meaning in English – Diljit Dosanjh

Singer: Diljit Dosanjh
Music: Thiarajxtt, Hrmnn
Lyrics: Indrr Bajwa

Gal chann di kara tere val da
Chapa dil oh chaal pagi chal da
Aisa zulfa nu char chann la leya
Hasa ger ke patari vich pa leya
Tare gine addi rati thaari laggan tu lati
Tera roop phire tapiya ni
Sandhali dooprea

What should I talk about moon it’s your side
She left a mark on heart of deception
You have styled your hair
Locked my smile in case
You drove me to count stars at night, to feel shivers
Your beauty is glowing in the
Bright afternoon 

Pher doubeya teer seene khubeya
Aisa doobeya ke tarta me raha
Tere naina ch (x3)

I drowned again; arrow pierced in my heart
I’ve drowned in such a way that I keep drowning
In your eyes (x3)

Akhiya wich tera ya kuch jagada jo agg koi
Matthe tere sanga da dariya
Meri diwangai hairangai mera rabb ohi

In your eyes there’s something, like some flame
On your forehead is the river of shyness
My craziness, amazement, my god – is she

Dil te banwarja aan kata
Enna kachiya ye dhandha
Dekh jutha jeya khanga
Tere pyar deya ranga naal ambra ch taira

Pour on my heart like the rain
These threads aren’t weak
Look I’m coughing falsely
With the colours of your love, I swim in sky

Pher doubeya teer seene khubeya
Aisa doobeya ke tarta me raha
Tere naina ch

I drowned again; arrow pierced in my heart
I’ve drowned in such a way that I keep drowning
In your eyes (x3)