Divino – Lyrics Meaning in English – Carla Morrison

Divino means divine. This song is about a woman who is in love with a man. She thinks of him when she reads poetry and she believes their match is divine.

Singer: Carla Morrison

Vivo dentro de un poema
Donde cada verso nace para ti
El sol el viento y la marea
Cobran vida cuando les hablo de ti

I live inside a poem
Where every verse is born from you
The sun the wind and the tide
Come alive when I talk to them of you

Cada poema en mi mente
Se escribe cuando estás de frente
La claridad de lo que vivo
Es solo porque estás conmigo, oh

Every poem in my mind
Writes itself when you’re in front
The clarity with which I live
Is only because you’re with me, oh

Cada parte de mi cuerpo
Cada célula que tengo, oh
Tu diseño con el mío
Oh-oh-oh
Es divino

Every part of my body
Every cell I have, oh
Your design with mine
Oh-oh-oh
Is divine

Eres sol en mi universo
La guía en el mismo cielo, oh
La ecuación de mi equilibrio
Oh-oh-oh
Es divino

You’re the sun in my universe
The guide in the same sky, oh
The equation of my equilibrium
Oh-oh-oh
It’s divine

Los elementos del planeta
Van creando los momentos para mí (para mí)
Que dictan versos y materias
Que terminan describiendo tu perfil (perfil)

The elements of the planer
Go creating memories for me (for me)
That dictate verses and subjects
That finish describing your profile (profile)

En cada grieta de mi mente
Te miro cuando estás ausente
En cada sueño poetizo
Eres razón por la que existo, oh

In every crack of my mind
I see you when you’re absent
In every poetic dream
You’re the reason I exist, oh

Cada parte de mi cuerpo
Cada célula que tengo, oh
Tu diseño con el mío
Oh-oh-oh
Es divino

Every part of my body
Every cell I have, oh
Your design with mine
Oh-oh-oh
Is divine

Eres sol en mi universo
La guía en el mismo cielo, oh
La ecuación de mi equilibrio
Oh-oh-oh
Es divino

You’re the sun in my universe
The guide in the same sky, oh
The equation of my equilibrium
Oh-oh-oh
It’s divine

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
(No-oh-uh, no-oh-uh, ah-uh-uh)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
(No-oh-uh, no-oh)

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
(No-oh-uh, no-oh-uh, ah-uh-uh)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
(No-oh-uh, no-oh)

Cuando despiertas y estás a un lado de mí
Todo es perfecto aunque lo niegues, para ti
En el pudor que leo en ti
Veo belleza, veo en sí
Fragilidad, divinidad
Brillas a mí (brillas a mí), oh

When you wake up and you’re to my side
Everything is perfect although you deny it, for me
In the modesty that I read in you
I see beauty, I see itself
Fragility, divinity
You shine on me (shine on me), oh

Cada parte de mi cuerpo
Cada célula que tengo, oh
Tu diseño con el mío
Oh-oh-oh
Es divino

Every part of my body
Every cell I have, oh
Your design with mine
Oh-oh-oh
Is divine

Eres sol en mi universo
La guía en el mismo cielo, oh
La ecuación de mi equilibrio
Oh-oh-oh
Es divino

You’re the sun in my universe
The guide in the same sky, oh
The equation of my equilibrium
Oh-oh-oh
It’s divine

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
(No-oh-uh, no-oh-uh, ah-uh-uh)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
(No-oh-uh, no-oh)
Oh-uh-oh-ah
Oh-uh-oh
Oh-uh-oh

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
(No-oh-uh, no-oh-uh, ah-uh-uh)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
(No-oh-uh, no-oh)
Oh-uh-oh-ah
Oh-uh-oh
Oh-uh-oh