Dil Naal Salah – Lyrics Meaning in English – Sajjan Adeeb Ft. Gurlej Akhtar

Singer: Sajjan Adeeb & Gurlej Akhtar
Music: Yeah Proof
Lyrics: Surinder Baba

Yeah Proof!

Oh Jatti Malve Di
Jatt Kehda Chin De
Haan Tera Mera Roula
Jatt Te Zameen De

Girl is from Malwa
Boy isn’t from China
Your and my problem
Is like Jatt and land

Ho Oh o Ho

Aaye Jatti Malve Di
Jatt Kehda Chin De
Ve Tera Mera Roula
Jatt Te Zameen De

Girl is from Malwa
Boy isn’t from China
Your and my problem
Is like Jatt and land

Ni Main King Tu Queen
Badi Duniya Ae Mean
Ho Ni Main King Tu Queen
Badi Duniya Ae Mean

I’m King and you’re Queen
The world is so mean
I’m King and you’re Queen
The world is so mean

Tera Mitran De Vekh
Khwaab Saanh Karke
Tera Mitran De Vekh
Khwaab Saanh Karke

Ever for once
Trust on me
Ever for once
Trust on me

Ho Gabru De Baare Fir Ki Soch Ae
Ve Dil Nal Dassungi Salah Karke
Gabru De Baare Fir Ki Socha Ae
Haan Dil Nal Dassungi Salah Karke
Main Keha Gabru De Baare Fir Ki Soch Ae
Main Keha Dil Nal Dassungi Salah Karke

What did you think about the boy
I’ll tell you after consulting my heart
What did you think about the boy
Oh, I’ll tell you after consulting my heart
I said, what did you think about the boy
I said, I’ll tell you after consulting my heart

Ho Munda Umar Borkan Varga
Chandigarh Ton Habor Takk Ban Ni
Dhaak Jatti Di Ae Satluj Teek Ve
Oh Maahde Dil’an Ton Taan
Hundi Jatta Sehan Ni

Boy is like Omar Borkan (Iraqi model)
From Chandigarh to Abohar he’s banned
Girl’s popularity is till Satluj
Oh, week hearts
Cannot bear me

Ho Sadde Takhtan Je Jusse
Ve Bol Bol Na Tu Rukhe
Ho Sadde Takhtan Je Jusse
Haan Bol Bol Naa Tu Rukhe
Yaar Milde Ne Rab Di Raza Karke

Our anger is very harsh
Don’t be rude
Our anger is very harsh
Don’t be rude
You get a companion by God’s will

Ho Gabru De Baare Fir Ki Soch Ae
Haan Dil Nal Dassungi Salah Karke
Main Keha Gabru De Baare Fir Ki Soch Ae
Main Keha Dil Nal Dassungi Salah Karke

What did you think about the boy
Oh, I’ll tell you after consulting my heart
I said, what did you think about the boy
I said, I’ll tell you after consulting my heart

Ve Main Auna Maari Dharti Aa Mehrama
Tethon Baarish Ae Pehli Pehli Savan Di
Ni Tu Dhunn Ae Great Beethoven Di
Meri Reejh Aa Rakaane Tainu Gaaun Di

I’ll come on earth, my love
And you’re the first rain of monsoon
You’re the symphony of Great Beethoven (German composer and pianist)
And I wish to sing you, girl

Japhe Raaz Malhaari
Teri Saadgi Pyari
Japhe Raaz Malhaari
Ve Teri Saadgi Pyari
Jehda Vekh Lainda Baije
Thanda Saah Bhar Ke

You seem like classical ragas
Your simplicity is sweet
You seem like classical ragas
Your simplicity is sweet
Whoever see you
Sits down with a relief

Ho Gabru De Baare Fir Ki Soch Ae
Haan Dil Nal Dassungi Salah Karke
Gabru De Baare Fir Ki Soch Ae
Haan Dil Nal Dassungi Salah Karke
Main Keha Gabru De Baare Fir Ki Soch Ae
Main Keha Dil Nal Dassungi Salah Karke

What did you think about the boy
I’ll tell you after consulting my heart
What did you think about the boy
Oh, I’ll tell you after consulting my heart
I said, what did you think about the boy
I said, I’ll tell you after consulting my heart