Dekhya Kite – Lyrics Meaning in English – Davy & Simar Kaur
Singer: Davy Ft. Simar Kaur
Music: Gur Sidhu
Lyrics: Davy
Gur Sidhu Music!
Main Thonnu Pehla Dekhya Kite
Main Vi Dekhya Kite
Par Changi Tarah Yaad Jeha Na Aave
I’ve seen you somewhere before
I’ve also seen you somewhere
But can’t recall exactly
Shayad Pehla Mile Aa Aapa
Mile Aa Aapa
Coffee Shop Te Mile Si Mutiyaare
Perhaps, we have met somewhere
Met somewhere
We met at coffee shop, girl
Main Order Hazel Nut Si Kitti
Tussi Si Vi Cafe Moca Peeti
Main Taan Jamaa Ni Mitha Paya
Char Pouch Tussi Sugar Litti
I ordered Hazel Nut
You also had coffee mocha
I didn’t add sugar
You took 4 pouches of sugar
Ankha Da Rang Laal Si Thodde
Lagda Khideya Maal Si Thodde
Round Shape Di Mooch Si Thoddi
Kapde Bade Kamaal Si Thodde
Your eyes were red
I think intoxication was high on you
Your moustaches were round
Your clothes were very stylish
Kurte Wich Swag Nai Taan
Nai Taan Nai Taan
Painta Shirta Paunde Aa Ji Sare
There was swag in kurta (traditional outfit) otherwise
Otherwise otherwise
Everyone used to wear pent- shirt
Main Thonnu Pehla Dekhya Kitte
Main Vi Dekhya Ae Kite
Par Changi Tarah Yaad Jeha Na Aave
I’ve seen you somewhere before
I’ve also seen you somewhere
But can’t recall exactly
Shayad Pehla Mile Aa Aapa
Mile Aa Aapa
Coffee Shop Te Mile Si Mutiyaare
Perhaps, we have met somewhere
Met somewhere
We met at coffee shop, girl
Mera Yaar Si Mere Naal
Te Thodde Naal Thoddi Saheli Si
Edar Vi Si Vella Oh Te
Ohvi Jamaa Hi Velli Si
My friend was with me
And with you your friend
This side, he was also free
And even she was free
Ohnu Dekh Ke Ohvi Si
Boch Ke Je Ankh Maar Gayi
Aidar Vi Si Karke Gol
Goli Jehi Andar Maar Layi
Seeing him she also
Winked at him
Here also the rounded
Pill kicked in
Mera Yaar Ankh Na Jhapke
Thodi Saheli Rahi Na Bachke
Aappa Rahe Apas Wich Dekhde
Oh Taan Gaatiyan Vi Paa Gaye Mere Saale
My friend does not blink his eyes
Your friend was not cautious
We kept looking at each other
And they mingled up
Main Thonnu Pehla Dekhya Kitte
Main Vi Dekhya Kite
Par Changi Tarah Yaad Jeha Na Aave
I’ve seen you somewhere before
I’ve also seen you somewhere
But can’t recall exactly
Shayad Pehla Mile Aa Aapa
Mile Aa Aapa
Coffee Shop Te Mile Si Mutiyaare
Perhaps, we have met somewhere
Met somewhere
We met at coffee shop, girl
Main Haan Chandigarh To
Haan Pata Lagda Thodi Ghoor To
Davy Ae Naam Mera
Te Yaar Honi Sangroor To
I’m from Chandigarh
Yes, I can guess it from the way you look
My name is Davy (Lyricist)
And I’m from Sangrur
Waise Dil Di Gall Dassa
Mera Dil Thodde Te Aaya
Bada Rokeya Kaaton Talda
Samjhe Na Samjhaya
Well, may I tell you something
My heart has fallen for you
I stopped him a lot but he (Heart)
Doesn’t understands
Mere Wallon Taan Sidha Main Rich
Hunn Gall Thodde Te Khadi Aa Sarkare
From my side its completely straight “I’m rich”
Now it’s all upto you, my lady
Main Thonnu Pehla Dekhya Kite
Main Vi Dekhya Kitte
Par Changi Tarah Yaad Jeha Naa Aave
I’ve seen you somewhere before
I’ve also seen you somewhere
But can’t recall exactly
Shayad Pehla Mile Aa Aapa
Mile Aa Aapa
Coffee Shop Te Mile Si Mutiyaare
Perhaps, we have met somewhere
Met somewhere
We met at coffee shop, girl
