Dejame Que Me Vaya – Lyrics Meaning in English – Vicente Fernández
“Déjame Que Me Vaya” (Let Me Go) by Vicente Fernández is a heartfelt song about the pain of ending a troubled relationship. The lyrics express a deep sense of sorrow, as the singer decides to leave and free himself from the burden of a love that has only brought failure and heartbreak. Through powerful words and emotions, the song captures the finality of saying goodbye and the resolve to never return.
Singer: Vicente Fernández
Déjame que me vaya
No pongas resistencia
No quiero tu presencia
Que así será mejor
Let me go
Don’t stop me
I don’t want you
This will be better
Comprende que en lo nuestro
Solo se ve el fracaso
Pues ya siento en pedazos
Mi pobre corazón
Understand that in our relationship
All I see is failure
As I already feel
Heart broken
Por eso yo me alejo
No quiero ser tu estorbo
Lo nuestro ya es el colmo
Nunca habrá compasión
That’s why I make myself far
I don’t want to be a problem
What we have is too much
There will never be compassion
Puedes gozar la vida
Te dejo en libertad
No quiero que me sigas
Ni me molestes más
Así andes de rodillas
No volveré jamás
You can enjoy
I’m make you free
I don’t want you to come with me
Or bother me anymore
Even if you beg on your knees
I will never come back
Por eso yo me alejo
No quiero ser tu estorbo
Lo nuestro ya es el colmo
Nunca habrá compasión
That’s why I make myself far
I don’t want to be a problem
What we have is too much
There will never be compassion
Puedes gozar la vida
Te dejo en libertad
No quiero que me sigas
Ni me molestes más
Así andes de rodillas
No volveré jamás
You can enjoy
I’m make you free
I don’t want you to come with me
Or bother me anymore
Even if you beg on your knees
I will never come back
