Punjabi to EnglishShipra Goyal

DD1 – Lyrics Meaning in English – Veet Baljit & Shipra Goyal

DD1 – Lyrics Meaning in English – Veet Baljit & Shipra Goyal

Singer: Veet Baljit & Shipra Goyal  
Music: Sycostyle 
Lyrics: Veet Baljit  

Ho Phire Badli Tu Pehlan Wali Torr Naal 
Ni Lagge Setting Chala Tu Kise Hor Naal 
Ho Chitt Chadd Jaan Nu Taan Kida Karda 
Ve Ki Si Saada Shaunk Majboori 

You have changed, now you are not like earlier times 
I think you have made a new setting with someone else 
Who feels like leaving 
But I was helpless in front of my interests 

Ho Chitt Kare DD1 Te Chala Deyan 
Main Tere Jhoothe Pyaar Di Story 
Ho Chitt Kare DD1 Te Chala Deyan 
Main Tere Jhoothe Pyaar Di Story 

I feel like I shall play on DD1 (state-owned public entertainment television channel in India) 
Your fake love story 
I feel like I shall play on DD1  
Your fake love story 

Munh Jam Diyan Soola Deyi Tikhe 
Ve Khundeya Nu Kon Puchda 
Tu Vi Bacheya De Wangu Jeon Jogeya 
Ve Bina Gallon Reha Russda 

From starting I have sharp features 
Who asks to the pointed moustaches 
You also boy without any reason  
Got upset from me like child 

Ho Assi Dil Deke Tethon Dil Leya Si 
Ni Kedi Dass Kitti Sigi Chori 

I gave my heart to you and asked you in return 
Did I steal it from you 

Ho Chitt Kare DD1 Te Chala Deyan 
Main Tere Jhoothe Pyaar Di Story 
Ho Chitt Kare DD1 Te Chala Deyan 
Main Tere Jhoothe Pyaar Di Story 

I feel like I shall play on DD1  
Your fake love story 
I feel like I shall play on DD1  
Your fake love story 

Ho Ethe Apne Hi Karde Gaddari 
Ni Hora Kolo Ki Sikhiye 
Ho Maar Mithiyan Sugar Rahi Kardi 
Tu Bukkal Ch Behke Thikhiye 

Here, close one’ are themselves traitors  
What shall I learn from others 
Talking sweet talks you gave me sugar disease 
While sitting close to me, girl 

Ho Teri Sapp Jehi Jhatt Gutt Fadh Da 
Je Kitte Gall Kitti Hundi Kori 

I shall have held your snake like braid in a second 
If you would have said something lie 

Ho Chitt Kare DD1 Te Chala Deyan 
Main Tere Jhoothe Pyaar Di Story 
Ho Chitt Kare DD1 Te Chala Deyan 
Main Tere Jhoothe Pyaar Di Story 

I feel like I shall play on DD1  
Your fake love story 
I feel like I shall play on DD1  
Your fake love story 

Kulli Yaar Di Swarg Da Jhoota 
Ve Gall Kehan Nu Taan Shaunkhi Aa 
Ho Pata Lagda Ae Jado Paindi Kattni 
Ve Kulliyan Di Joon Aukhi Aa 

My friend, riding to heaven 
Is easy to say 
You only get to know when you spend your entire life 
The people of Kulli castes, life is like hell 

Ho Phire Jinne De Tu Suit Je Ginaunda 
Ve Ohton Wadh Chari Honi Churi 

How much dresses you count of buying for me 
You must have eaten scrambled chapatti more than that 

Ho Chitt Kare DD1 Te Chala Deyan 
Main Tere Jhoothe Pyaar Di Story 
Ho Chitt Kare DD1 Te Chala Deyan 
Main Tere Jhoothe Pyaar Di Story 

I feel like I shall play on DD1  
Your fake love story 
I feel like I shall play on DD1  
Your fake love story 

Ho Jeondi Rahe Rab Deve Tainu Putt Ve 
Pata Lagge Tainu Putt’an De Ke Dukh Ni 
Ho Putt Kise Da Banagi Ae Tu Rukh Ni 
Ho Tere Pakke Na Chulle Te Kade Tukk Ni 

You shall live long! God shall give you a boy 
Then you will get to know are the pains of sons 
You have made some one’s son a tree 
There should never be a piece of grain in your house 

Ho Meri Maa Wangu Tere Bhi Haye Putt Di 
Bane Poori Zalim Story 

Like my mothers, your sons also 
A bad story shall be created 

Ho Chitt Kare DD1 Te Chala Deyan 
Main Tere Jhoothe Pyaar Di Story 
Ho Ehde Wich Dass Mera Ki Kasoor 
Ajj Dovein Raati Milde Si Chori 

I feel like I shall play on DD1  
Your fake love story  
Tell me, what’s my fault in it 
They were meeting each other today at night, hiding 

Ho Chitt Kare DD1 Te Chala Deyan 
Main Tere Jhoothe Pyaar Di Story 
Ho Ehde Wich Dass Mera Ki Kasoor 
Ajj Dovein Raati Milde Si Chori 

I feel like I shall play on DD1  
Your fake love story 
Tell me, what’s my fault in it 
They were meeting each other today at night, hiding 

Ho Chitt Kare DD1 Te Chala Deyan 
Main Tere Jhoothe Pyaar Di Story 

I feel like I shall play on DD1  
Your fake love story 

Leave a Comment