Dabbang – Lyrics Meaning in English – Jimmy Kaler Ft Gurlej Akhtar
Singer: Jimmy Kaler Ft Gurlej Akhtar
Music: Mistabaaz
Lyrics: Jimmy Kaler
Khushdili Da Swag Billo!
Ve Kal Si Modd Te Jatta Khadi
Kisey Naal Janda Si Tu Ladi
Si Khilre Waal Boore Si Haal
Vailiya Ankh Si Teri Chadhi
Yesterday I was standing on the roundabout, Jatta
You were fighting with somebody
Your hair was messy and you were in a bad condition
Oh, hooligan, you were very angry
Ve Mere Shehar Da Kyu Kalla Kalla
Phirda Jawaak Tera Naam Ratt Da
Each and every person of my city
Knows about you
Tu Jaave Dino Din Velly Jatta Bann Da
Te Rehnda Mera Dil Ghatt Da
Jaave Dino Din Velly Jatta Bann Da
Te Rehnda Mera Dil Ghatt Da
Day-by-day you are becoming a hooligan
And my heart is getting scared
Day-by-day you are becoming a hooligan
And my heart is getting scared
Si Phirde Haddan Banne Tapde
Hunn Ni Patt De 1 Vi Laang
Main Dhareya Dhaun De Utte Godda
Dinde Kukkad Wangu Baag
They were crossing their limits
Now, they will not cross their limits
I have suppressed them under my leg
Now, they are speaking like the chicken
Oh Phire Yaarian Nibhaunda Tera Yaar
Ethe Kehda Sada Raula Watt Da
Your friend is just fulfilling his friendship
I am not creating any problem, here
Ni Laa Ke Kann Sunn 25’an Pindan Ch
Billo Charcha Aa Tere Jatt Da
Laa Ke Kann Sunn 25’an Pindan Ch
Billo Charcha Aa Tere Jatt Da
Ni Charcha Aa Tere Jatt Da
Go and listen in 25 villages
Your Jatt is famous, girl
Go and listen in 25 villages
Your Jatt is famous, girl
Your Jatt is famous
Ve Gall Sunn Khadke 1 Kalera
Oye Jigra Wadda Tera Shera
Giddad Karde Firan Salahan
Paunge Vekh Kalle Nu Ghera
Listen one think Kaler (Lyricist), standing at one place
You have lots of guts, lion
Jackals are discussing with each other
They will catch you seeing you alone
Ni Sher Karda Shikaar Jado Khadd
Jhund Gidadan Da Dhoorh Chatt Da
When lion hunts
Bunch of jackals tastes sand (get defeated)
Tu Jaave Dino Din Velly Jatta Bann Da
Te Rehnda Mera Dil Ghatt Da
Ni Laa Ke Kann Sunn 25’an Pindan Ch
Billo Charcha Aa Tere Jatt Da
Ni Charcha Aa Tere Jatt Da
Day-by-day you are becoming a hooligan
And my heart is getting scared
Go and listen in 25 villages
Your Jatt is famous, girl
Your Jatt is famous, girl
Oh Waddeyan Gahran De Vigde Kake
Siddhe Karke Rakhan
Oh Pattu Langde Dhaun Jhuka Ke
Paunde Ankhan Vich Na Ankhan
I make the spoiled rats of
Rich background, behave good
They pass-by by their heads down
They don’t even make eye contacts
Ni Kehra Narkaan De Jhoote Jaanda Lai
Jehda Sade Naal Vair Khatt Da
Those who make enmity with us
They take a ride to hell
Tu Jaave Dino Din Velly Jatta Bann Da
Te Rehnda Mera Dil Ghatt Da
Ni Laa Ke Kann Sunn 25’an Pindan Ch
Billo Charcha Aa Tere Jatt Da
Day-by-day you are becoming a hooligan
And my heart is getting scared
Go and listen in 25 villages
Your Jatt is famous, girl
Tu Jaave Dino Din Velly Jatta Bann Da
Te Rehnda Mera Dil Ghatt Da
Ni Laa Ke Kann Sunn 25’an Pindan Ch
Billo Charcha Aa Tere Jatt Da
Day-by-day you are becoming a hooligan
And my heart is getting scared
Go and listen in 25 villages
Your Jatt is famous, girl
Par Tu Ae Dass
Log Tainu Velly Kyun Kehnde Ne!
But you tell me this
Why do people call you hooligan!
Si Road De Utte Paili
Rakhi Phirde Si Akh Maili
Chak Layi Daang Zurat De Naal
Te Loki Kehnde Aa Jatt Velly
I have land near the road
They had bad eye on it
I picked up my sword, according to the need
And people called me hooligan Jatt
Ve Rehndi Radak Te Hunda Na Ilaaj
Vailiya Ve Teri Maari Satt Da
Oh hooligan, the scars which you give
Is not the treatment for jealously
Ni Laa Ke Kann Sunn 25’an Pindan Ch
Billo Charcha Aa Tere Jatt Da
Tu Jaave Dino Din Velly Jatta Bann Da
Te Rehnda Mera Dil Ghatt Da
Go and listen in 25 villages
Your Jatt is famous, girl
Day-by-day you are becoming a hooligan
And my heart is getting scared
Ni Laa Ke Kann Sunn 25’an Pindan Ch
Billo Charcha Aa Tere Jatt Da
Tu Jaave Dino Din Velly Jatta Bann Da
Te Rehnda Mera Dil Ghatt Da
Go and listen in 25 villages
Your Jatt is famous, girl
Day-by-day you are becoming a hooligan
And my heart is getting scared
