Cuando Te Besé – Lyrics Meaning in English – Becky G & Paulo Londra

“Cuando Te Besé” ( When I Kiss You ) by Becky G and Paulo Londra is a Latin pop collaboration, capturing the excitement and emotions of a romantic moment, particularly focused on the impact of a meaningful kiss.

Singer: Becky G & Paulo Londra

Y, cuando te vi, supe que no eras para mi (Paulo)
Seguro tenías a alguien que no lo ibas a dejar ir, ey (Becky G)
Pero, cuando te vi, te juro que me decidí
A acercarme y decirte que

And when I saw you, I knew you weren’t for me (Paulo)
Surely, you had someone you weren’t going to let go, hey (Becky G)
But when I saw you, I swear I made up my mind
To approach and tell you that

Cuando te besé, yeh-eh
Sentí que toqué el cielo, uoh-oh-oh
Y no me equivoqué, no-no-no (no), no-no-no (no)
Porque lo haría de nuevo, ay, de nuevo, ay, de nuevo
Y, cuando te besé, yeh-eh, eh
Sentí que toqué el cielo, oh-oh
Y no me equivoqué, no-no-no, nо-nо-no
Porque lo haría de nuevo, de nuevo y de nuevo, eh (yeh, yeh-yeh- yeh)

When I kissed you, yeh-eh
I felt like I touched the sky, oh-oh-oh
And I didn’t make a mistake, no-no-no (no), no-no-no (no)
Because I would do it again, oh, again, oh, again
And when I kissed you, yeh-eh, eh
I felt like I touched the sky, oh-oh
And I didn’t make a mistake, no-no-no, nо-nо-nо
Because I would do it again, again and again, eh (yeh, yeh-yeh-yeh)

Todo comenzó caminando en la calle
Me apretaste la mano, yeh-eh-eh (yeh-yeh-yeh)
Sentí ese no sé qué, no sé qué del que tanto hablé (no sé qué)
Y no pensé que fuera a suceder
Todo terminó en un beso y besarte fue un placer (eh-eh)

It all began walking on the street
You squeezed my hand, yeh-eh-eh (yeh-yeh-yeh)
Felt that I don’t know what, I don’t know what I talked about so much (I don’t know what)
And I didn’t think it was going to happen
Everything ended with a kiss, and kissing you was a pleasure (eh-eh)

Solo quería conocerte, me gustaste
No sé por qué todo el tiempo yo quiero besarte
Quizás, tal vez, nací para amarte (nací para amarte)
Nací para amarte, quiero volver a besarte porque (yeh)

I just wanted to get to know you, I liked you
I don’t know why all the time I want to kiss you
Maybe, perhaps, I was born to love you (born to love you)
Born to love you, I want to kiss you again because (yeh)

Cuando te besé, yeh-eh
Sentí que toqué el cielo, uoh-oh-oh
Y no me equivoqué, no-no-no (no), no-no-no (no)
Porque lo haría de nuevo, ay, de nuevo, ay, de nuevo
Y, cuando te besé, yeh-eh, eh
Sentí que toqué el cielo, oh-oh
Y no me equivoqué, no-no-no, nо-nо-nо
Porque lo haría de nuevo, de nuevo y de nuevo, eh (Leones Con Flow)

When I kissed you, yeh-eh
I felt like I touched the sky, oh-oh-oh
And I didn’t make a mistake, no-no-no (no), no-no-no (no)
Because I would do it again, oh, again, oh, again
And when I kissed you, yeh-eh, eh
I felt like I touched the sky, oh-oh
And I didn’t make a mistake, no-no-no, nо-nо-nо
Because I would do it again, again and again, eh (Leones Con Flow)

Forever alone, pero te vi a vos
Y el mundo cambió, ya no pienso en na (jay!)
Siento una emoción y bailar con vos
Es lo único que ahora me importa (juh!)
Ven conmigo (¿qué?), deja el miedo (jay!)
Un ratito pa bailar (yeh)
Ay, Dios mío, qué talento
Esos pasos me matan

Forever alone, but then I saw you
And the world changed, I don’t think about anything else (hey!)
I feel an emotion, and dancing with you
Is the only thing that matters to me now (yeah!)
Come with me (what?), leave the fear (hey!)
A little while to dance (yeah)
Oh my God, what talent
Those steps kill me

Un ratito más, te lo pido por favor (yeh)
No te vayas, que se apaga mi ilusión (jay!)
Eres la única que puede calmar mi corazón, yeh, eh (juh!)
Sabes bien que yo estoy solo pendiente a ti (solo a ti)
Y que no puedo olvidar

Just a little more, I ask you please (yeh)
Don’t go, my excitement fades away (hey!)
You’re the only one who can calm my heart, yeah, eh (yeah!)
You know well that I am only focused on you (only on you)
And that I can’t forget

Cuando te besé, yeh-eh
Sentí que toqué el cielo, uoh-oh-oh (no-no-no-no-no-no-no-no-no)
Y no me equivoqué, no-no-no (no), no-no-no (no)
Porque lo haría de nuevo, ay, de nuevo, ay, de nuevo
Y, cuando te besé, yeh-eh-eh, eh
Senti que toqué el cielo, uoh-oh-oh
Y no me equivoqué, no-no-no, no-no-no
Porque lo haria de nuevo, ay, de nuevo, ay, de nuevo, eh (yeh, yeh-yeh-yeh)

When I kissed you, yeh-eh
I felt like I touched the sky, oh-oh-oh (no-no-no-no-no-no-no-no-no)
And I didn’t make a mistake, no-no-no (no), no-no-no (no)
Because I would do it again, oh, again, oh, again
And when I kissed you, yeh-eh-eh, eh
I felt like I touched the sky, oh-oh-oh
And I didn’t make a mistake, no-no-no, no-no-no
Because I would do it again, oh, again, oh, again, eh (yeh, yeh-yeh-yeh)

¡Shiuf! (0-0-Ovy On The Drums)
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums (Paulo)
Ey, Paulo Londra (ino!)
Dímelo, Becky
Becky G (yeh-yeh-yeh)
Big Ligas (Becky, Becky, Becky G), Los Mayores
The KristoMan (Paulo)
Leones Con Flow (yeh-yeh-yeh)
Ovy O-, Ovy O-, On The Drums, eh-ey

Shiuf! (0-0-Ovy On The Drums)
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums (Paulo)
Hey, Paulo Londra (ino!)
Tell me, Becky
Becky G (yeah-yeah-yeah)
Big Leagues (Becky, Becky, Becky G), The Elders
The KristoMan (Paulo)
Lions With Flow (yeah-yeah-yeah)
Ovy O-, Ovy O-, On The Drums, eh-ey