Creo en Ti – Lyrics Meaning in English – Reik
“Creo en Ti” (I believe in you) is a heartfelt Spanish ballad by the renowned band Reik, known for their emotive lyrics and captivating melodies. The song explores themes of love, resilience, and redemption, as the narrator reflects on the transformative power of finding solace in another person. Through poetic verses, the singer expresses a profound belief in their partner, attributing them with the ability to bring light into their life and to mend past wounds. As the melody unfolds, listeners are drawn into a journey of self-discovery and healing, guided by the unwavering faith in the strength of love. “Creo en Ti” resonates with audiences worldwide, touching hearts with its sincere portrayal of the enduring power of love and belief.
Singer: Reik
Ya no importa cada noche que esperé
Cada calle o laberinto que crucé
Porque el cielo ha conspirado en mi favor
Y en un segundo de rendirme te encontré
It no longer matters every night I waited
Every street or maze I crossed
Because the sky has conspired in my favor
And in a moment of surrender, I found you
Piel con piel
El corazón se me desarma
Me haces bien
Enciendes luces en mi alma
Skin to skin
My heart falls apart
You make me feel good
You light up my soul
Creo en ti
Y en este amor
Que me ha vuelto indestructible
Que detuvo mi caída libre
Creo en ti
Y mi dolor se quedó kilómetros atrás
Y mis fantasmas hoy por fin están en paz
I believe in you
And in this love
That has made me strong
That stopped my fall
I believe in you
And my pain stayed kilometers behind
And my ghosts are finally calm today
El pasado es un mal sueño que acabó
Un incendio que en tus brazos se apagó
Cuando estaba a medio paso de caer
Mis silencios se encontraron con tu voz
The past is a bad dream that’s over
A fire that was extinguished in your arms
When I was almost falling
My silences met your voice
Te seguí y rescribiste mi futuro
Es aquí mi único lugar seguro
I went after you, you changed my future
Here’s where I feel secure”
Creo en ti
Y en este amor
Que me ha vuelto indestructible
Que detuvo mi caída libre
Creo en ti
Y mi dolor se quedó kilómetros atrás
Y mis fantasmas hoy por fin están en paz
I believe in you
And in this love
That has made me strong
That stopped my fall
I believe in you
And my pain stayed kilometers behind
And my ghosts are finally calm today
