Punjabi to English

Comedy – Lyrics Meaning in English – Deep Karan

Singer: Deep Karan, G Noor  
Music: Jassi X 
Lyrics: Deep Karan 

Kargi Jo Kar Gayi 
Jo Vi Ni Tu Kar Gayi 
Sohni Mainu Lagdi Si 
Jacqueline Wargi 

She has done what she had to 
Whatever you have done 
You seemed beautiful to me 
Like Jacqueline (the actress) 

Koi Chakkar Ni Hun Sab Okay Aa 
Tere Jaan Picho Jehde Bade Koke Aa 
Tu Si Glamour Te Main Sidha Ni 
Aunda Sadre Soch Bune Jaal Ni 

Doesn’t matter now, everything is well 
After your farewell, we have done very amazing things 
You were glamourous and I was a simple person 
I laugh thinking about the traps you use to weave 

Jadon Yaad Karaan Tera Mera Pyar Sohniye 
Lage Comedy Jehi Ho Gayi Mere Naal Ni 
Jadon Yaad Karaan Tera Mera Pyar Sohniye 
Lage Kalol Jehi Ho Gayi Mere Naal Ni 
Lage Comedy Koi Ho Gayi Mere Naal Ni 

When I remember about our love, girl 
I feel like some comedy has happened with me 
When I remember about our love, girl 
I feel like some comedy has happened with me 
I feel like some comedy has happened with me 

Upset Dil Wali Kitti Geography 
Tu Prauntheya To Pizze Jadon 
Peen Laagi Coffee Tu 
Manneya Ke Sohni Sigi Wadh Marjaniye 
Zehar Lagdi Ae Kade Lagdi Si Toffee Tu 

You have upset the geography of my heart 
When you started eating pizza over chapatti 
And started drinking coffee  
I agree that you were beautiful, girl 
Now, you seem like poison, once you seemed like toffee 

Ek Gall Changi Ni Tu Kargi Aa 
Kise Hor Utte Jehdi Margi Aa 
Jaan Chutti Teri Kiti Pee Paa Ton 
Khaure Pyaar Wich Hoya Kahton Fall Ni 

One thing you have done good 
That you have fallen in love with someone else 
My life got saved from your tantrums 
I don’t know why had I fallen in love with you 

Jadon Yaad Karaan Tera Mera Pyar Sohniye 
Lage Comedy Jehi Ho Gayi Mere Naal Ni 
Jadon Yaad Karaan Tera Mera Pyar Sohniye 
Lage Kalol Jehi Ho Gayi Mere Naal Ni 
Lage Comedy Koi Ho Gayi Mere Naal Ni 

When I remember about our love, girl 
I feel like some comedy has happened with me 
When I remember about our love, girl 
I feel like some comedy has happened with me 
I feel like some comedy has happened with me 

Oh Bas Kar Hunn Move On Ve Please 
Na Na Na 
Edda Hi Rahega Har Song Wich Bhand Da Ve 
Haan Haan Haan 

Oh, stop now, and move on please! 
No no no 
You will keep revealing it in every song 
Yes yes yes 

Tainu Keha Si Future Ni Apna 
Hass Khed Kar Timepass Apna 
Tu Taan Lai Serious Ehnu Gaya Ae 
Bas Mere Kuch Vi Na Reha Ae 

I told you that we don’t have a future 
Laugh, enjoy and pass time 
You have taken it seriously 
Nothing is in my control 

Viah Wicho Karun Tera Hubby Gayab Ni 
Oh Motor Te Jake Ohnu Karu Kaid Ni 
Petrol Tere Kujh Vi Na Rehna Ae 
Shaguna Wala Vi Bag Kho Laina Ae 

I will make your husband miss the marriage 
I will imprison him at the motor/tube well 
You won’t even have petrol 
I will even snatch the bag of money 

Oh Eho Jeha Ban’na Ve Koi Chance Nahi 
Vekhi Main Kadhawa Ohda Full Dance Ni 
Oh Tere Naal Wadh Mainu Love Oh Kardae 
Tarunga Ohde Sar Jehda Chadheya Romance Ni 

You will not get any such chance 
See I will make him dance 
He loves me more than you 
I will remove the romance which is on his head 

Are You Mad 
Haan Haan Haan 

Are you mad? 
Yes yes yes 

Khush Reh Maar Moja Jihde Naal Vi Tu Chahve 
Deep Raahan Ch Ni Aunda Ni Tu Supne Ch Aave 
Katheya De Bunne Khwab Kalle De Hi Reh Gaye 
Soch Laye Si Bacheya De Naam Vi Main Bhave 

Stay happy and enjoy your life with whomever you want 
Deep (Lyricist) will not come in your way but you come into his dreams 
The dreams which we built together is left with only me now 
Where I even thought about the names of our children 

Pyaar Very Much Tainu Karda Si 
Jo Kitta Oston Hi Main Darda Si 
Khada Si Crease Te Wedding Layi 
Ni Tu Aake Mainu Paa Gayi No Ball Ni 

I loved you a lot 
What you have done I am scared of that only 
I was standing on the line for the wedding 
But you gave me a no ball (reference to cricket) 

Jadon Yaad Karaan Tera Mera Pyar Sohniye 
Lage Comedy Jehi Ho Gayi Mere Naal Ni 
Jadon Yaad Karaan Tera Mera Pyar Sohniye 
Lage Kalol Jehi Ho Gayi Mere Naal Ni 
Lage Comedy Koi Ho Gayi Mere Naal Ni 

When I remember about our love, girl 
I feel like some comedy has happened with me 
When I remember about our love, girl 
I feel like some comedy has happened with me 
I feel like some comedy has happened with me 

Jadon Yaad Karaan Tera Mera Pyar Sohniye 
Lage Kalol Jehi Ho Gayi Mere Naal Ni 
Lage Comedy Koi Ho Gayi Mere Naal Ni  

When I remember about our love, girl 
I feel like some comedy has happened with me 
I feel like some comedy has happened with me

Leave a Comment