Karan AujlaPunjabi to English

Chithiyaan – Lyrics Meaning in English – Karan Aujla

Singer: Karan Aujla 
Music: Desi Crew 
Lyrics: Karan Aujla 

Teriyan Rakane Chithiyan 
Ni Tu Kinneya Nu Hor Dittiyan 
Yaaran Ch Sunawan Goriye 
Ni Main Daaru Peeke Hadd Beetiyan 

Your love letters 
Who else did you gave it 
I tell my friends 
Being drunk what happened with me.  

Oh FaceTime Utte FaceTime Time Naal 
Tera Dikhta Reha Ni Hunda Change Goriye 
Nave Raaton Raat Karle Arrange Goriye 
Mainu Ehi Gall Lagi Strange Goriye 

On facetime and with time 
I have seen how you changed 
You have arranged new boy in one night 
I found this very strange.  

Oh Goriyan Baahan Ch Chuda Ni 
Tera Paa Gaya Ae Kehda Goriye 
Baneya Banaya Reh Gaya 
Sadde Supne Ch Sehra Goriye 

Bangles in fair hands 
He put in your arms 
My wedding dress has left 
Ready in my dreams 

Jithe Khulgi Si Gutt Gundi Goriye 
Mere Tu Khilaf Dikhi Hundi Goriye 
Saheli Hath Modgi Si Mundi Goriye 
Main Ohde 3 Bottle’an Si Peetiyan 

Since when your hair plates have been open 
I have seen you against me 
The day you returned the ring by your friends 
I drank 3 bottles of alcohol 

Oh Teriyan Rakane Chithiyaan 
Ni Tu Kinneya Nu Hor Dittiyaan 
Yaaran Ch Sunawan Goriye 
Ni Main Daaru Peeke Hadd Beetiyaan 

Your love letters 
Who else did you gave it 
I tell my friends 
Being drunk what happened with me.  

Hoye Horan Naal Umran Plan Kariyan 
Jihne Mitran Nu Khush Ohde Hadd Kargi 
Khaure Kihde Layi Si Kache Aan Te Targi 
Par Sadde Naal Taan Sohni Saddi Maahdi Kargi 

You are planning your ages with someone else 
The time you made me feel happy 
You are good with him in all circumstances 
Then why you did wrong to me 

Oh Likhda Main Gaane Reh Gaya 
Launda Reh Gaya Aalap Goriye 
Chhadd Ke Gaya Ji Bolugi 
Chhaddi Tere Utte Chhaap Goriye 

I left writing songs 
And singing high pitched 
You’ll say I left you 
But I left my impression on you 

Hoyi Ni Cure Saddi Chot Vadhgi 
Teri Nitt Vich Kude Khot Vadhgi 
Odhar Tu Jidhar Si Vote Vadhgi 
Ni Kude Khedgi Tu Raajneetiyan 

My wounds didn’t get cure but it got deepen 
Betrayal in your eyes has also grown up 
Vote increase on the other side you went 
Why you did this politics with me 

Oh Teriyan Rakane Chithiyan 
Ni Tu Kinneya Nu Hor Dittiyan 
Yaaran Ch Sunawan Goriye 
Ni Main Daaru Peeke Hadd Beetiyan 

Your love letters 
Who else did you gave it 
I tell my friends 
Being drunk what happened with me.  

Jihna Shamein Behndi Si Sunayi Jaande Ne 
Enni Taare Teri Yaad Ji Dawayi Jaande Ne 
Tere Kolon Ek Gall Seekhi Yaar Ne 
Ni Tere Jahe Sajjan Bhulayi Jaande Ne 

The evenings we have spent together  
All the stars are reminding me of you 
I have learned something from you 
Lovers like you should be forgotten 

Oh Bhulleya Ya Na Nahi Goriye 
Tainu Maareya Sirhana Patt Da 
Bhulleya Ya Na Nahi Goriye 
Tainu Baalan Baalan Kachi Shat Da 

Do you remember 
The way I used to tape on your thies 
Do you remember 
The raw terrace we used to meet at?  

Kardi Tu Wish Mera Saah Hi Rukk Jaye 
Lag Ja Main Likh Sunaun Dukh Je 
Maahda Banda Sunn Ke Taan 
Thaan Hi Mukk Jaye 
Ni Tu Aujle Naal Jo Jo Kittiyan 

You wish for my death 
If I tell people 
The person will die 
After hearing 
What have you done to me 

Oh Teriyan Rakane Chithiyan 
Ni Tu Kinneya Nu Hor Dittiyan 
Yaaran Ch Sunawan Goriye 
Ni Main Daaru Peeke Hadd Beetiyan 

Your love letters 
Who else did you gave it 
I tell my friends 
Being drunk what happened with me.  

Oh Goriyan Bahaan Ch Chuda Ni 
Tera Paa Gaya Ae Kehda Goriye 
Banneya Banaya Reh Gaya 
Sadde Supne Ch Sehra Goriye 

Bangles in fair hands 
He put in your arms 
My wedding dress has left 
Ready in my dreams 

Leave a Comment