Chann – Lyrics Meaning in English – Manni Sandhu Ft. Gabbar Laddu

Singer: Manni Sandhu Ft. Gabbar Laddu & Renu  
Music: Manni Sandhu 
Lyrics: Ekam 

Intro, 
Shama Dhaliyan Te Chann Chadeya [x4], 
Ve Tere Mera Mel Koi Na, 
Sade Raah Wich Kyon Khadeya, 
Tu Sadae Raahan Wich Kyon Khadeya, 
Sade Raah Wich Kyun Khadeya. 

Evening has set and moon has risen (x4) 
We don’t have any match 
Why are you standing in my way 
Why are you standing in my way 
Why are you standing in my way 

Chan Sada Ae Gawah Kudiye [x2], 
Tu Ainvaye Katon Shak Kardi [x2], 
Tera Rokeya Na, 
Tere Rokeya Na Raah Kudiye, 
Tu Ainvaye Katon Shak Kardi. 

Moon is our witness, girl (x2) 
Why do you doubt on me (x2) 
I have not stooped 
I have not stopped your way 
Why do you doubt on me 

Ve Tu Firda Ae Phul Vand Da [x4], 
Kalle Kalle Phul Badle, 
Rahe Kudiyan Da Dil Mangda [x3]. 

You are roaming around giving flowers (x4) 
In exchange of each and every flower 
You ask for girl’s heart (x3) 

Gallan Naal Tu Hairan Kardi [x2], 
Ni Pani Wangu Ruh Jauga [x2], 
Katon Roop Da, 
Katon Roop Da Gumaan Kardi, 
Ni Paani Wangu Rudh Jauga. 

You shock me with your talks (x2) 
I will flow like water (x2) 
Why about your beauty 
Why do you have overbearing pride of your beauty 
It will flow like water 

Ve Tu Akal Gawayi Hoyi Ae [x4], 
Sade Lalkare Maarda, 
Yaari Velliyan Na Layi Hoyi Ae [x3], 

You have lost your mind (x4) 
You yell out  
You have friendship with hooligans (x3) 

Reejhan Hogiyan Jawan Teriyan [x2], 
Tu Yaar Sada Bhand Di Firen [x2], 
Billo Sakhiyan, 
Billo Sakhiyan Shaitan Teriyan, 
Yaar Sada Bhand Di Firen. 

Your desires have gown young (x2) 
You are breaking our friend (x2) 
Girl, your friends 
Girl, your friends are hunter 
They are hunting our friend 

Tenu Sidhu’a Ve Sang Koi Na [x4], 
Tu Dilaan Nal Khed Da Firen, 
Tere Warga Malang Koi Na [x3]. 

Sidhu you do not have shame (x4) 
You play with heart 
There is no another happy-go-lucky man like you (x3) 

Gallan Jhoothiyan Tu Dasiyan Ne [x2], 
Horan Wal Naiyo Takde [x2], 
Akhaan Tere Utte, 
Akhaan Tere Utte Rakhiyan Ne, 
Ni Horaan Wal Naiyo Takde, 

You have told us lies (x2) 
I don’t look to ward others (x2) 
On your eyes 
I have kept eyes on you 
I don’t look to ward others 

Shama Dhaliyan Te Chann Chadeya, 
Chann Sada Ae Gawah Kudiye. 

Evening has set and moon has risen 
Moon is our witness, girl