CHANEL – Lyrics Meaning in English – Becky G & Peso Pluma
“CHANEL” performed by Becky G and Peso Pluma, is a poignant track that explores themes of lost love and enduring memories. Through its heartfelt lyrics, the song narrates a relationship marked by both precious moments and inevitable separation. The narrator reflects on cherished experiences, including luxury moments and past regrets, while coming to terms with the end of a significant relationship. The song poignantly captures the struggle of moving on and accepting the reality of parting ways.
Singer: Becky G & Peso Pluma
Ténganme paciencia, ¿okey?
Have patience with me, okay?
Me muero por ver
Tus ojos al volver
Tu piel recorrer
Famoso hazme, bebé
Algo bien
Más que bien
I’m dying to see
Your eyes when you come back
Touch your skin
Make me famous, baby
Something good
Better than good
No se va a poder
Por más que lo intenté
Te tocó perder
Olvida ya el ayer
Hace un mes
También te quería ver
It won’t be possible
No matter how hard I tried
You had to lose
Forget about the past
A month ago
I also wanted to see you
Tienes que entender
No queremo’ reconocer
Una y otra vez
Cometimos errores que
No se arreglan ya
Cuento de nunca ya acabar
Vamos a aceptar
Tú por aquí, yo por allá
You have to understand
We don’t want to admit
Over and over
We made mistakes that
Can’t be fixed now
A never-ending story
We’ll accept
You go your way, and I’ll go mine
Te recordaré
Por siempre en mi vida, bebé
Y aunque ya lo sé
Que nunca ya te podré ver
Y eso que
Pues te amo, bebé
I’ll remember you
Forever in my life, baby
And even though I know
I’ll never see you again
Well, that’s because
I love you, baby
Te llevé a Chanel
También escogió de Cartier
Y un día se me fue
Para un día nunca ya volver
Se me fue, eh
No sé qué hacer
I took you to Chanel
You also chose Cartier
And one day you left
And you’ll never come back
You left, eh
I don’t know what to do
Tienes que entender
No queremo’ reconocer
Una y otra vez
Cometimos errores que
No se arreglan ya
Cuento de nunca ya acabar
Vamos a aceptar
Tú por aquí, yo por allá
You have to understand
We don’t want to admit
Over and over
We made mistakes that
Can’t be fixed now
A never-ending story
We’ll accept
You go your way, and I’ll go mine
